All Topics  
Helen (play)

 
Helen (play)

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Helen (play)



 
 
Helen ( / Elene) is a drama by Euripides
Euripides

Euripides was the last of the three great tragedy of classical Athens . Ancient scholars thought that Euripides had written ninety-five plays, although four of those were probably written by Critias....
, probably first produced in 412 BC for the Dionysia
Dionysia

The Dionysia was a large religious festival in ancient Athens in honor of the god Dionysus, the central event of which was the performance of tragedy and, since 487 BC, Greek comedy....
. The play shares much in common with another of Euripides' works, Iphigeneia in Tauris
Iphigeneia in Tauris

Iphigeneia in Tauris is a drama by the playwright Euripides, written sometime between 414 BC and 412 BC. It has much in common with another of Euripides's plays, Helen , and is often described as a romance , a melodrama or an escape play....
.

Background
About thirty years before this play, Herodotus
Herodotus

Herodotus of Halicarnassus was a Greeks historian who lived in the 5th century BC and is regarded as the "Father of History" in Western culture....
 argued in his Histories
Histories (Herodotus)

The Histories of Herodotus of Halicarnassus is considered the first work of history in Western literature. Written about 440 BC in the Ionic dialect of classical Greek, The Histories tells the story of the Greco-Persian Wars between the Achaemenid Empire and the Polis in the 5th century BC....
 that Helen had never in fact arrived at Troy, but was in Egypt during the entire Trojan War. The play Helen tells a variant of this story, beginning under the premise that rather than running off to Troy
Troy

Troy is a legendary city and center of the Trojan War, as described in the Epic Cycle, and especially in the Iliad, one of the two epic poems attributed to Homer....
 with Paris
Paris (mythology)

Paris , the son of Priam, king of Troy, appears in a number of Greek mythology. Probably the best-known was his elopement with Helen, queen of Sparta, this being one of the immediate causes of the Trojan War....
, Helen was actually whisked away to Egypt by the gods.






Discussion
Ask a question about 'Helen (play)'
Start a new discussion about 'Helen (play)'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


Helen ( / Elene) is a drama by Euripides
Euripides

Euripides was the last of the three great tragedy of classical Athens . Ancient scholars thought that Euripides had written ninety-five plays, although four of those were probably written by Critias....
, probably first produced in 412 BC for the Dionysia
Dionysia

The Dionysia was a large religious festival in ancient Athens in honor of the god Dionysus, the central event of which was the performance of tragedy and, since 487 BC, Greek comedy....
. The play shares much in common with another of Euripides' works, Iphigeneia in Tauris
Iphigeneia in Tauris

Iphigeneia in Tauris is a drama by the playwright Euripides, written sometime between 414 BC and 412 BC. It has much in common with another of Euripides's plays, Helen , and is often described as a romance , a melodrama or an escape play....
.

Background


About thirty years before this play, Herodotus
Herodotus

Herodotus of Halicarnassus was a Greeks historian who lived in the 5th century BC and is regarded as the "Father of History" in Western culture....
 argued in his Histories
Histories (Herodotus)

The Histories of Herodotus of Halicarnassus is considered the first work of history in Western literature. Written about 440 BC in the Ionic dialect of classical Greek, The Histories tells the story of the Greco-Persian Wars between the Achaemenid Empire and the Polis in the 5th century BC....
 that Helen had never in fact arrived at Troy, but was in Egypt during the entire Trojan War. The play Helen tells a variant of this story, beginning under the premise that rather than running off to Troy
Troy

Troy is a legendary city and center of the Trojan War, as described in the Epic Cycle, and especially in the Iliad, one of the two epic poems attributed to Homer....
 with Paris
Paris (mythology)

Paris , the son of Priam, king of Troy, appears in a number of Greek mythology. Probably the best-known was his elopement with Helen, queen of Sparta, this being one of the immediate causes of the Trojan War....
, Helen was actually whisked away to Egypt by the gods. The Helen who escaped with Paris, betraying her husband and her country and initiating the ten-year conflict, was actually a phantom look-alike. After Paris was promised the most beautiful woman in the world by Aphrodite
Aphrodite

Aphrodite is the classical Greek mythology goddess of love, sex, and beauty. According to Greek oral poet Hesiod, she was born when Uranus was castrated by his son Cronus....
 and he judged her fairer than her fellow goddesses Athena
Athena

In Greek mythology, Athena is the shrewd companion of Hero and the goddess of Hero endeavour. She is the virgin patron of Athens, which built the Parthenon to worship her....
 and Hera
Hera

In the Twelve Olympians of classical Greek Mythology, Hera or Here was the wife and older sister of Zeus. Her chief function was as goddess of women and marriage....
, Hera ordered Hermes
Hermes

Hermes is the messenger of the gods in Greek mythology. An Twelve Olympians, he is also the patron of boundaries and of the travelers who cross them, of shepherds and cowherds, of thieves and road travelers, of orators and wit, of literature and poets, of athletics, of weights and measures, of invention, of general commerce, and of the cunni...
 to replace Helen, Paris' assumed prize, with a fake. Thus, the real Helen has been languishing in Egypt for years, while the Greeks and Trojans alike curse her for her supposed infidelity
Infidelity

Infidelity can be defined as any violation of the mutually agreed-upon rules or boundaries of a relationship, and is a breach of faith in an interpersonal relationship....
.

In Egypt, king Proteus
Proteus of Egypt

Proteus was an ancient Ancient Egypt king who is mostly known for his involvement in an alternate version of the story of Helen of Troy.In book II of Histories by Greek History Herodotus, Proteus is said to be from Memphis, succeeded Pheron to the throne, and was succeeded by Ramesses III ....
, who had protected Helen, has died. His son Theoclymenos, the new king with a penchant for killing Greeks, intends to marry Helen, who after all these years remains loyal to her husband Menelaus.

Plot


Helen receives word from the exiled Greek Teukros that Menelaus has drowned, putting her in the perilous position of being available for Theoclymenos to marry, and she consults Theonoe, sister to the king, to find out her husband's fate.

Her fears are allayed when a stranger arrives in Egypt and turns out to be Menelaus himself, and the long-separated couple recognize each other. At first, Menelaus does not believe that she is the real Helen, since he has hidden the Helen he won in Troy in a cave. However, the woman he was shipwrecked with was in reality, only a mere phantom of the real Helen. Before the Trojan war even began, a judgement took place, one that Paris was involved in. He gave the Goddess Aphrodite the award of the fairest since she bribed him with Helen as a bride. To take their revenge on Paris, the remaining goddesses, Athene and Hera, replaced the real Helen with a phantom. However, Menelaus did not know better. But luckily one of his sailors steps in to inform him that the false Helen has disappeared into thin air.

The couple still must figure out how to escape from Egypt, but fortunately, the rumor that Menelaus has died is still in circulation. Thus, Helen tells Theoclymenos that the stranger who came ashore was a messenger there to tell her that her husband was truly dead. She informs the king that she may marry him as soon as she has performed a ritual burial at sea, thus freeing her symbolically from her first wedding vows. The king agrees to this, and Helen and Menelaus use this opportunity to escape on the boat given to them for the ceremony.

Theoclymenos is furious when he learns of the trick and nearly murders his sister Theonoe for not telling him that Menelaus is still alive. However, he is prevented by the miraculous intervention of the demi-gods Castor and Polydeuces, brothers of Helen and the sons of Zeus
Zeus

Zeus in Greek mythology is the king of the gods, the ruler of Mount Olympus and the god of the sky father and List of thunder gods. His symbols are the thunderbolt, eagle, bull , and oak....
 and Leda
Leda (mythology)

In Greek mythology, Leda was daughter of the Aetolian king Thestius, and wife of the king Tyndareus, of Sparta. Her myth gave rise to the popular motif in Renaissance and later art of Leda and the Swan....
.

Translations

  • Edward P. Coleridge, 1891 - prose:
  • Arthur S. Way
    Arthur S. Way

    Arthur Sanders Way was an English people classical scholar and poet, born at Dorking. He was educated at Kingswood School, Bath, Somerset, and at Queen's College , Melbourne, where he was afterward fellow....
    , 1912 - verse
  • Philip Vellacott, 1954 - prose and verse
  • Richmond Lattimore
    Richmond Lattimore

    Richmond Alexander Lattimore was an United States poet and translator known for his translations of the Greece classics, especially his versions of the Iliad and Odyssey, which are generally considered as among the best English translations available....
    , 1956 - verse
  • Frank McGuinness
    Frank McGuinness

    Frank McGuinness is an award-winning Irish playwright, translation and poet....
    , 2008, for Shakespeare's Globe
    Shakespeare's Globe

    Shakespeare's Globe Theatre, which officially opened in 1997, is a reconstruction of The Globe Theatre, an Elizabethan playhouse in the London Borough of Southwark, on the south bank of the River Thames....