All Topics  
Harry Potter and the Order of the Phoenix

 
Harry Potter and the Order of the Phoenix

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Harry Potter and the Order of the Phoenix



 
 
Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth novel in the Harry Potter
Harry Potter

Harry Potter is a Heptalogy fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter , together with Ron Weasley and Hermione Granger, his friends from the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry....
 series written by J. K. Rowling
J. K. Rowling

Joanne "Jo" Rowling Order of the British Empire , who writes under the pen name J. K. Rowling, is a United Kingdom author, best known as the creator of the Harry Potter fantasy series, the idea for which was conceived whilst on a train trip from Manchester to London in 1990....
. It is the longest book in the series, and was released on 21 June 2003. The novel features Harry's struggles through his fifth year at Hogwarts, including the surreptitious return of Harry's nemesis Lord Voldemort
Lord Voldemort

Lord Voldemort is a fictional character and the main Antagonist in the Harry Potter novel series written by United Kingdom author J. K. Rowling....
, O.W.L. exams
Hogwarts

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is a setting in J. K. Rowling's best-selling Harry Potter series. In the series, it is a school of Magic for witches and wizards between the ages of eleven and eighteen living in the United Kingdom and Republic of Ireland....
, awkward teenage love
Love

Love is any of a number of emotions and experiences related to a sense of strong affection and attachment . The word wikt:en:love can refer to a variety of different feelings, states, and attitudes, ranging from generic pleasure to intense interpersonal attraction....
 and an obstructive Ministry of Magic
Ministry of Magic

In J. K. Rowling's fictional universe of Harry Potter, the Ministry of Magic is the Government for the Harry Potter universe. The government is first mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone and makes its first actual appearance in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, with #Cornelius Fudge as the Minister for Mag...
. The book has been made into a film
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)

Harry Potter and the Order of the Phoenix is a 2007 in film fantasy film adventure film film, based on the Harry Potter and the Order of the Phoenix by J....
, which was released in 2007.

ral weeks into the summer, Harry Potter has heard nothing from his friends or acquaintances from the wizard world.






Discussion
Ask a question about 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'
Start a new discussion about 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Quotations


(talking to Zacharias Smith) Here's an idea, why don't you shut your mouth!

Cho Chang: You're a really good teacher, Harry.

Dolores Umbridge: The Cruciatus Curse ought to loosen your tongue.

Don't worry. I can see them too. You're just as sane as I am.

From now on, I don't care if my tea leaves spell, 'Die, Ron, die,' I'm chucking them in the rubbish bin where they belong.

Hagrid: Its changing out there. Theres a storm coming Harry… Just like last time.






Encyclopedia


Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth novel in the Harry Potter
Harry Potter

Harry Potter is a Heptalogy fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter , together with Ron Weasley and Hermione Granger, his friends from the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry....
 series written by J. K. Rowling
J. K. Rowling

Joanne "Jo" Rowling Order of the British Empire , who writes under the pen name J. K. Rowling, is a United Kingdom author, best known as the creator of the Harry Potter fantasy series, the idea for which was conceived whilst on a train trip from Manchester to London in 1990....
. It is the longest book in the series, and was released on 21 June 2003. The novel features Harry's struggles through his fifth year at Hogwarts, including the surreptitious return of Harry's nemesis Lord Voldemort
Lord Voldemort

Lord Voldemort is a fictional character and the main Antagonist in the Harry Potter novel series written by United Kingdom author J. K. Rowling....
, O.W.L. exams
Hogwarts

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is a setting in J. K. Rowling's best-selling Harry Potter series. In the series, it is a school of Magic for witches and wizards between the ages of eleven and eighteen living in the United Kingdom and Republic of Ireland....
, awkward teenage love
Love

Love is any of a number of emotions and experiences related to a sense of strong affection and attachment . The word wikt:en:love can refer to a variety of different feelings, states, and attitudes, ranging from generic pleasure to intense interpersonal attraction....
 and an obstructive Ministry of Magic
Ministry of Magic

In J. K. Rowling's fictional universe of Harry Potter, the Ministry of Magic is the Government for the Harry Potter universe. The government is first mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone and makes its first actual appearance in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, with #Cornelius Fudge as the Minister for Mag...
. The book has been made into a film
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)

Harry Potter and the Order of the Phoenix is a 2007 in film fantasy film adventure film film, based on the Harry Potter and the Order of the Phoenix by J....
, which was released in 2007.

Plot

Several weeks into the summer, Harry Potter has heard nothing from his friends or acquaintances from the wizard world. Finding himself walking down a street with his cousin Dudley, the two of them are attacked by a pair of Dementors. Harry drives them off with a Patronus Charm, and is surprised to learn that the Dursleys' elderly neighbour Arabella Figg, is a Squib and has been keeping an eye on him on Albus Dumbledore
Albus Dumbledore

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is a fictional character and a major protagonist within the Harry Potter novels written by United Kingdom author J....
’s orders. On returning home, he immediately receives a notice of expulsion from Hogwarts for using magic outside school, and that his wand is to be snapped, though these decisions are reversed, set to be decided at a disciplinary hearing. One night, an advance guard from the Order of the Phoenix arrives at the house and escorts Harry to their secret headquarters at Number Twelve, Grimmauld Place in London
London

London is the capital of both England and the United Kingdom, and the most populous municipality in the European Union. An important settlement for two millennia, History of London goes back to its founding by the Roman Empire....
, where Harry joins the Weasley family, Hermione Granger
Hermione Granger

Hermione Jean Granger is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter series. She initially appears in the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, as a new student on her way to magic school....
, and Harry’s godfather
Godfather

Godfather may refer to:*male godparent, the original meaning from the Christian tradition from which the other uses arose*a mafia crime boss, Capo di tutti capi...
 Sirius Black.

They tell Harry that Voldemort is building an army and is attempting to retrieve a weapon, but is still moving in secret. In this, he is actually aided by the Ministry, since Minister Cornelius Fudge is conducting an extensive smear campaign
Smear campaign

A smear campaign, smear tactic or simply smear is a metaphor for activity that can harm an individual or group's reputation by Conflate#Logic with a Social stigma group....
 against Harry, Dumbledore, and anyone else who says Voldemort is back. Knowing that Voldemort’s return would mean mass panic and then open war, Fudge prefers to believe that Dumbledore is lying and attempting to supplant him as Minister.

A few days later, Arthur Weasley escorts Harry to his expulsion hearing, which Fudge has done everything in his power to slant
Show trial

The term show trial is a pejorative description of a type of highly public trial. The term was first recorded in the 1930s. There is a strong connotation that the judicial authorities have already determined the guilt of the defendant and that the actual trial has as its only goal to present the accusation and the verdict to the public as an...
 against him. But testimony from Dumbledore and Mrs Figg confirms the presence of the Dementors, and Harry is found to have acted in self-defence.

Shortly before returning to Hogwarts, Harry is surprised and a little disappointed when Ron and Hermione, but not he, are made prefects
Prefect

Prefect is a magisterial title of varying definition.A prefect's office, department, or area of control is called a prefecture, but in various post-Roman cases there is a prefect without a prefecture or vice versa....
 of Gryffindor House.

Along the way to Hogwarts, on the Hogwarts express, Harry meets a girl named Luna Lovegood, a girl who has a reputation for believing far-fetched stories. Her huge imagination is the reason that she is commonly disliked and rejected. . At the welcome feast, the trio are surprised that their new Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts is Dolores Umbridge, a hostile Ministry official who presided at Harry's hearing. Hermione guesses, correctly, that her appointment is a sign that the Ministry is interfering at Hogwarts. As a teacher, Umbridge forces the students to study magical theory out of textbooks, rather than practical defence methods (according to Sirius, Fudge is so paranoid that he now believes Dumbledore is recruiting students into a private army). A short time later, she is appointed as High Inquisitor, with the power to evaluate and dismiss other teachers, and impose strict rules and regulations on students.

Underneath her cloying façade, Umbridge imposes sadistic punishments on naughty students, her favourite being to make them write lines with blood quills
Magical objects in Harry Potter

In the fictional Harry Potter series, many magical objects exist for the use of the List of Harry Potter characters. The following is a list of magical objects in Harry Potter, and can be found throughout the series by J....
 (which cut the words into the skin when used, and uses the writer's own blood as ink). She focuses particularly on Harry, as part of Fudge’s campaign to silence his “lies” about Voldemort’s return. Her punishments also include banning Harry from the Gryffindor Quidditch
Quidditch

Quidditch is a fictional sport developed by J. K. Rowling for the Harry Potter book series. It is described as an extremely rough but very popular semi-contact sport played by wizards and witches around the world....
 team.

She is also intensely bigoted
Bigotry

A bigot is a person who is intolerant of or takes offence to the opinions, lifestyles or identities differing from his or her own, and bigotry is the corresponding attitude or mindset....
, harbouring deep loathing for "half-breeds", such as centaurs, werewolves, and Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid

Rubeus Hagrid is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. The character is usually addressed only by his surname....
 (a half-giant
Giant (mythology)

The mythology and legends of many different cultures include monsters of human appearance but prodigious size and strength. "Giant" is the English word commonly used for such beings, derived from one of the most famed examples: the gigantes of Greek mythology....
). In short order, she dismisses Sybill Trelawney as incompetent and places Hagrid on probation. Although Dumbledore is unable to prevent Trelawney's dismissal, he invokes his authority to allow her to remain in the castle and appoints a new Divination teacher — the centaur, Firenze.

Hagrid was absent for half the year, he reveals to Harry, Ron, and Hermione, because of a diplomatic mission to the giants on Dumbledore’s orders, to try to dissuade them from joining Voldemort. His mission was a failure, but he also reveals, somewhat shamefacedly, that he secretly brought one of the giants back - his half-brother Grawp, whom he has been keeping tied up in the Forbidden Forest and trying to "civilize."

Because Umbridge’s lessons are useless both for passing their O.W.L.s and for preparing for the very real threat of Voldemort, Hermione decides that the students need to learn the subject themselves. Harry is surprised when she proposes him as a teacher, but she reminds him that his adventures of the last four years at Hogwarts have actually made him an authority on the subject. Several other students from Gryffindor, Ravenclaw, and Hufflepuff likewise sign up to the clandestine group, named "Dumbledore's Army" in mockery of Fudge’s paranoia.

Under Harry's tutoring, the group learns defensive magic. At the last meeting before Christmas, Cho Chang stays after, and Harry, hoping to receive a Merry Christmas, gets an even bigger surprise - a kiss. When they return to Hogwarts after Christmas break, Harry asks her to go with him to Hogsmeade on Valentine's Day. However, while they are there, Harry mistakenly makes Cho think he likes Hermione. Cho breaks up with him.

To combat the Ministry's smear campaign against Harry and Dumbledore, Hermione blackmails yellow journalist Rita Skeeter into writing an interview with Harry about his witnessing Voldemort's return. Ravenclaw student Luna Lovegood's father publishes the story in his magazine, The Quibbler. Furious, Umbridge bans the Quibbler from the school, but the story spreads rapidly, garnering support for Harry. Harry and Cho get back together.

Midway through the year, the school is alarmed to hear news of a mass prison break from Azkaban Prison, when ten of Voldemort’s most powerful Death Eaters escape. Many wizards are not satisfied with the Ministry’s official explanation, and begin to come around to Dumbledore and Harry’s claims, while the D.A. members are inspired to work even harder.

Eventually Umbridge's Inquisitorial Squad, comprising mostly Slytherin students, uncover the D.A. meetings, helped by a member of the D.A. named Marietta, who told Umbridge about the meetings. To protect Harry and other students from reprisals, Dumbledore claims that he organized the group to counter Voldemort. Confronted by Fudge, Percy Weasley, Umbridge and Aurors (John Dawlish and Kingsley Shacklebolt), Dumbledore easily overpowers them and is whisked away by his phoenix, Fawkes. Cho, who is Marietta's friend, gets mad at Harry for accusing Marietta and breaks up with him again.

Umbridge becomes Headmistress and enacts even stricter rules and fires Hagrid. The disenchanted Weasley twins revolt, unleashing relentless magical chaos throughout the school, while the staff purposely do nothing to help Umbridge regain control. The twins are caught, but summoning their confiscated brooms, they fly away, leaving Hogwarts to open their own joke shop.

Throughout the year, Harry has disturbing dreams about running down a hallway and attempting to open a door in the Ministry's Department of Mysteries
Ministry of Magic

In J. K. Rowling's fictional universe of Harry Potter, the Ministry of Magic is the Government for the Harry Potter universe. The government is first mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone and makes its first actual appearance in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, with #Cornelius Fudge as the Minister for Mag...
. Shortly before Christmas, he dreams he is a snake attacking Ron's father. Mr Weasley is indeed found injured at the Ministry, suffering from severe venomous snakebites, causing Harry to fear that Voldemort is possessing him. In response, Dumbledore has Severus Snape
Severus Snape

Severus Snape is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. In the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, he is one of the primary antagonists....
 teach Harry Occlumency to block his mind from intrusion, but their mutual animosity ends their lessons prematurely. In the course of these lessons, Harry inadvertently sees one of Snape’s memories from his school years, and is shocked to see his father James Potter bullying Snape and acting as arrogantly as Snape always said that he did. He also notices (but is not surprised) that Snape refers to his mother as a mudblood, despite the fact that she defended him.

In the middle of his last O.W.L. exam, Harry has a vision of Sirius being tortured at the Department of Mysteries, although Hermione suspects it may be a trap. Harry, with help from various members of Dumbledore's Army, attempts to contact Sirius at Grimmauld Place via the Floo Network in Umbridge's office fireplace, but he is caught. Believing that he is attempting to contact the fugitive Dumbledore, Umbridge interrogates Harry, who swears he does not know where he is. Umbridge summons Snape to bring truth serum, but Snape says he has run out. Before Snape leaves her office, Harry desperately tells him in code about his vision of Sirius.

Reaching the end of her patience, Umbridge announces that she plans to use the illegal torture curse on Harry. She is sure that no one will find out or even care, and reveals that it was she and not Voldemort who sent the Dementors to attack him, in an attempt to frame or silence him. As she raises her wand to administer the curse, Hermione pretends to crack and confesses Dumbledore has hidden a powerful weapon in the Forbidden Forest. She leads Harry and Umbridge into the forest where they encounter the centaurs. Umbridge foolishly insults them and an angry centaur carries her off screaming into the woods. However, the centaurs are just as hostile toward Harry and Hermione, but they are saved when Grawp crashes onto the scene and they escape amid the chaos. Running back to the castle, they encounter Ron, and D.A. members Ginny, Neville and Luna, who insist on accompanying them. The students fly to London on the school's Thestrals.

Reaching the room in his dreams, The Hall of Prophecy, Harry sees that Sirius is not there, but notices a glass ball containing some kind of record, that has been labelled with his name. As soon as he takes it down off the shelf, a squad of Death Eaters surrounds them, including many of the recent escapees, and led by Lucius Malfoy. Malfoy reveals that Voldemort planted a false vision to lure Harry to the Ministry, as he is the only one (besides Voldemort himself) who can remove the prophecy from its shelf. The prophecy is "the weapon" Voldemort has been after the entire year.

Harry and his friends heroically defend themselves, putting up a far tougher fight than the dark wizards expected, but are outmatched. As they are nearly defeated, members of the Order arrive, including Sirius. During the ensuing battle, the glass sphere that Voldemort was seeking is accidentally dropped and shatters, and the record is lost. However, just as Dumbledore arrives in person to help, Sirius is blasted with a spell by his Death Eater cousin, Bellatrix Lestrange, and falls backwards through a mysterious veiled archway. Lupin restrains Harry from going after him; Sirius is dead.

The Death Eaters are captured except for Bellatrix, whom Harry pursues into the Ministry’s atrium. Bellatrix is far more powerful, but is taken aback with horror when Harry taunts her that the prophecy has been destroyed, and their mission has failed. In a rage, Voldemort appears in person and attacks Harry, but is confronted by Dumbledore. The two duel furiously, but each is unable to finish the other. In an attempt to break the stalemate, Voldemort possesses Harry and tortures him, hoping that Dumbledore will kill Harry to destroy Voldemort. However, in the midst of his torture, Harry re-visits his grief for Sirius, and Voldemort is unexpectedly repelled by the emotion. Fudge and the Aurors arrive in time to see the Dark Lord before he Disapparates
Magic (Harry Potter)

In the fictional Harry Potter series created by J. K. Rowling, magic is depicted as a natural force that can be used to override the usual Physical law while still being approached entirely scientifically....
, taking Bellatrix with him. Fudge finally admits that Voldemort has returned. Rita Skeeter's story is reprinted in the Daily Prophet, exonerating Harry and Dumbledore.

Speaking alone to Harry in his office, Dumbledore reveals that he has kept many things hidden from Harry over the past five years. For instance, why he placed the baby Harry with the Dursleys and insists that Harry return to their home every summer, knowing what abusive guardians they are; the reason is, Dumbledore knew Voldemort would return one day, and that Harry would need the most powerful protection possible until he came of age. When his mother died to protect him, this created a powerful protective charm; as long as Harry stays at the house of his mother’s blood-relative long enough to call it home, it shields him in a way even Voldemort cannot overcome.

The reason Dumbledore says he has kept this and other secrets hidden for so long is because he has been reluctant to burden Harry with the most terrible secret: the contents of the prophecy. The prophecy was originally made to him by Sybill Trelawney, while he was interviewing her for her teaching position, and unexpected by either of them:

The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches ... born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies ... and the Dark Lord will mark him as equal, but he will have power the Dark Lord knows not ... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives ... the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies ...


One of Voldemort’s followers
Severus Snape

Severus Snape is a fictional character in the Harry Potter book series written by J. K. Rowling. In the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, he is one of the primary antagonists....
 overheard the first half of the prophecy, and reported it to him. Although there were actually two newborn boys whose parents fit the description in the prophecy (the other being Neville Longbottom), Dumbledore believes that Voldemort chose to attack Harry because he was a half-blood like himself, while Neville is a pureblood. In doing so, Voldemort inadvertently “marked him as his equal.” According to the prophecy, either Harry or Voldemort must destroy the other one day.

Finally, Dumbledore confesses that he did not make Harry a prefect, despite his many worthy achievements, simply because Dumbledore did not want to burden him with more responsibilities. Dumbledore reveals that he cares very much about Harry, even to an unwise degree – Voldemort has always believed love to be a weakness that can be exploited, hence his use of Sirius to lure Harry to the Ministry.

Dumbledore is reinstated at Hogwarts, and immediately rescinds all of Umbridge’s decrees. Umbridge herself is rescued from the forest by Dumbledore, and appears to still be in shock. Professor Trelawney is also reinstated, though Firenze stays on as well, since he has been expelled from the centaur herd.

Shortly before school ends, Harry seeks out Nearly Headless Nick. He asks if Sirius can come back as a ghost, but Sir Nick says, it is only those fearing death that remain as earthbound spirits; "he will have...gone on."

Still grieving, Harry finds Luna hanging notes in the hall asking for the return of her missing possessions, since students have been taking and hiding them as a practical joke. He remembers that Luna, like him, can see Thestrals, which are invisible except to people who have witnessed death. He asks, and she replies that she saw her mother die, the result of an experimental spell gone wrong. However, Luna appears serene, and says she knows she will see her mother again; she and others who have died are just behind the veiled arch. Harry feels comforted knowing that he may see Sirius again and heads off to finish packing.

At King's Cross station, several Order members are there to greet Harry and the Dursleys. Alastor Moody warns Uncle Vernon that if Harry is maltreated, they will intervene. Harry leaves to head back to 4 Privet Drive with the Dursleys, stopping once to look back towards his two best friends, Ron and Hermione.

Release history

Potter fans waited three years between the releases of the fourth and fifth books. Before the release of the fifth book, 200 million copies of the first four books had already been sold and translated into 55 languages in 200 countries. As the series was already a global phenomenon, the book forged new pre-order records, with thousands of people queuing outside book stores on 20 June 2003 to secure their copy at midnight. Despite the security, thousands of copies were stolen from an Earlestown
Earlestown

Earlestown forms the western part of the former urban district of Newton-le-Willows, which is now in the Metropolitan Borough of St Helens, Merseyside, England....
, Merseyside
Merseyside

Merseyside is a metropolitan county in North West England, with a population of 1,365,900. Taking its name from the River Mersey, the title "Merseyside" came into existence as a metropolitan county in 1974, after the passage of the Local Government Act 1972, and the county consists of five metropolitan boroughs adjoining the Mersey estuary,...
 warehouse on 15 June 2003.

In a Newsnight
Newsnight

Newsnight is a BBC Television Current affairs programme noted for its in-depth analysis and often robust cross-examination of senior politicians....
 interview with Jeremy Paxman
Jeremy Paxman

Jeremy Dixon Paxman is an England journalist, author and television presenter. He has worked for the BBC since 1977. Best known for his abrasive and forthright style of interviewing on the BBC's Newsnight programme, he has been praised as tough and incisive and criticised as aggressive, condescending and irreverent....
, Rowling reported that she was "reduced to tears" when she killed off a significant character in the book, despite rewriting the death scene several times. She added that although her husband suggested she undo the character's death to stop her sadness, she needed to be "a ruthless killer". However, Rowling revealed in a 2007 interview that she had originally planned to kill off Arthur Weasley in this book, but ultimately could not bear to do it. Three days before the book's release, betting firm Ladbrokes
Ladbrokes

Ladbrokes plc is a United Kingdom based gambling company. It is based in Rayners Lane in Harrow, London. From 14 May 1999 to 23 February 2006, when it owned the Hilton Hotels hotel brand outside the United States, it was known as Hilton Group plc....
 stopped taking bets as to the identity of the character to die, saying that people already knew and that it would be a "licence to lose money". Scottish bookmaker Blue Square also took bets on the identity of the killed character, with Hagrid the favourite at 7/2 odds, followed by Sirius Black at 4/1 and Professors Minerva McGonagall and Albus Dumbledore
Albus Dumbledore

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is a fictional character and a major protagonist within the Harry Potter novels written by United Kingdom author J....
 at 5/1.

In another interview, when asked if there was anything she would go back and change about the seven novels, Rowling replied that she would have edited Phoenix more, as she feels it is too long.

Translations


The first official foreign translation of the book appeared in Vietnamese
Vietnamese language

Vietnamese , formerly known under French colonization as Annamese , is the national language and official language language of Vietnam. It is the mother tongue of the Vietnamese people , who constitute 86% of Demographics of Vietnam, and of about three million overseas Vietnamese, most of whom live in the United States....
 on 21 July 2003, when the first of twenty-two installments was released. The first official European translation appeared in Serbia and Montenegro
Serbia and Montenegro

The State Union of Serbia and Montenegro , was a Political union of Serbia and Montenegro, which existed between 2003 and 2006. The two republics, both of which are former republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, initially formed the Federal Republic of Yugoslavia in 1992....
 in Serbian
Serbian language

name=Serbian|nativename=|pronunciation=['sr?pski?]|familycolor=Indo-European|map=|states=See below under "Official status", besides that in Croatia and as an immigrant's language spread over Central Europe and Western Europe, as well as Northern America...
, by the official publisher Narodna Knjiga, in early September 2003. Other translations appeared later, e.g. in November 2003 in Dutch
Dutch language

Dutch is a West Germanic languages spoken by over 22 million people as a first language, and about 5 million people as a second language."1% of the EU population claims to speak Dutch well enough in order to have a conversation." Outside the European Union the number of second language speakers of Dutch is very small. Most native...
 and German
German language

German is a West Germanic languages, thus related to and classified alongside English language and Dutch language. It is one of the world's world language and the most widely spoken mother tongue in the European Union....
. The English language
English language

English is a West Germanic language that originated in Anglo-Saxon England and has lingua franca status in many parts of the world as a result of the military, economic, scientific, political and cultural influence of the British Empire in the 18th, 19th and early 20th centuries and that of the United States from the mid 20th century onwa...
 version has topped the best seller list in France
France

France , officially the French Republic , is a country whose Metropolitan France is located in Western Europe and that also comprises various Overseas departments and territories of France....
, while in Germany
Germany

Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a country in Central Europe. It is bordered to the north by the North Sea, Denmark, and the Baltic Sea; to the east by Poland and the Czech Republic; to the south by Austria and Switzerland; and to the west by France, Luxembourg, Belgium, and the Netherlands....
 and The Netherlands an unofficial distributed translation process has been started on the net.

In the Czech Republic
Czech Republic

The Czech Republic , is a landlocked country in Central Europe. The country borders Poland to the northeast, Germany to the west, Austria to the south and Slovakia to the east....
 a college student translated the book in July/September, long before its intended release date, and one 14-year old schoolboy made it available on his private website. This led to confusion, with many newspapers stating that this unofficial translation was done by group of teenagers and the official Czech publisher (Albatros) announcing that they would sue the schoolboy. Later they retracted this announcement.

Editions

The book was published on 21 June 2003 in the United Kingdom and the majority of other countries. It sold almost seven million copies in the United Kingdom and United States
United States

The United States of America is a Federal government constitutional republic comprising U.S. state and a federal district. The country is situated mostly in central North America, where its Contiguous United States and Washington, D.C., the Capital districts and territories, lie between the Pacific Ocean and Atlantic Oceans, Borders of the U...
 combined on that day. It has 38 chapters, is about 255,000 words long, and is the longest book in the series.

In Britain, the blind
Blindness

Blindness is the condition of lacking visual perception due to physiological or neurological factors.Various scales have been developed to describe the extent of vision loss and define "blindness." Total blindness is the complete lack of form and visual light perception and is clinically recorded as "NLP," an abbreviation for "no ligh...
 then-Home Secretary
Home Secretary

The Secretary of State for the Home Department, commonly known as the Home Secretary, is the minister in charge of the United Kingdom Home Office and is one of the Great Offices of State....
 David Blunkett
David Blunkett

David Blunkett is a United Kingdom Labour Party politician and has been Member of Parliament for Sheffield Brightside since 1987. Blindness since birth and from a poor family in one of Sheffield most deprived districts, he rose to become Secretary of State for Education and Skills from 1997 to 2001, and then Secretary of State for the Home...
 complained about the delay of the cassette version of the book, as well as its projected price.

The Canadian version of the book is made from recycled paper and saved the equivalent of 29,650 trees in the initial print run of one million books. J. K. Rowling comments on this in a message written specifically for the Canadian edition of the book.

External links