Gerónimo de Aguilar
Encyclopedia
Gerónimo de Aguilar O.F.M. (1489–1531) was a Franciscan
Franciscan
Most Franciscans are members of Roman Catholic religious orders founded by Saint Francis of Assisi. Besides Roman Catholic communities, there are also Old Catholic, Anglican, Lutheran, ecumenical and Non-denominational Franciscan communities....

 friar
Friar
A friar is a member of one of the mendicant orders.-Friars and monks:...

 born in Écija
Écija
Écija is a city belonging to the province of Seville, Spain. It is located in the Andalusian countryside, 85 km east of the city of Seville. According to the 2008 census, Écija has a total population of 40,100 inhabitants, ranking as the fifth most populous city in the province...

, Spain. Aguilar was later involved with the 1519 Spanish
Spain
Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...

 conquest of Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...

, and with La Malinche
La Malinche
La Malinche , known also as Malintzin, Malinalli or Doña Marina, was a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, who played a role in the Spanish conquest of Mexico, acting as interpreter, advisor, lover and intermediary for Hernán Cortés...

 he assisted Hernán Cortés
Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca was a Spanish Conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of mainland Mexico under the rule of the King of Castile in the early 16th century...

 in translating indigenous language to Spanish.

Aguilar wound up at the colony of Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién
Santa María la Antigua del Darién was a Spanish colonial town founded in 1510 by Vasco Núñez de Balboa, located in present-day Colombia approximately 40 miles south of Acandí...

, founded in Panama
Panama
Panama , officially the Republic of Panama , is the southernmost country of Central America. Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the northwest, Colombia to the southeast, the Caribbean Sea to the north and the Pacific Ocean to the south. The...

 in 1510. Due to ongoing disputes and divisions among the leaders of the colony, in 1511 Aguilar left Panama on a caravel
Caravel
A caravel is a small, highly maneuverable sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese to explore along the West African coast and into the Atlantic Ocean. The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward...

 sailing to Santo Domingo
Santo Domingo
Santo Domingo, known officially as Santo Domingo de Guzmán, is the capital and largest city in the Dominican Republic. Its metropolitan population was 2,084,852 in 2003, and estimated at 3,294,385 in 2010. The city is located on the Caribbean Sea, at the mouth of the Ozama River...

, accompanying the procurator Juan de Valdivia. He took with him legal documents for a case against the other faction of the colony, as well as a large sum of gold for the proceedings. The ship sailed with a complement of sixteen men and two women. They were shipwrecked near the Yucatán Peninsula
Yucatán Peninsula
The Yucatán Peninsula, in southeastern Mexico, separates the Caribbean Sea from the Gulf of Mexico, with the northern coastline on the Yucatán Channel...

 due to hitting a sand bar. The crew and passengers got into a small boat, hoping to reach Cuba
Cuba
The Republic of Cuba is an island nation in the Caribbean. The nation of Cuba consists of the main island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country's capital. Santiago de Cuba is the second largest city...

 or Jamaica
Jamaica
Jamaica is an island nation of the Greater Antilles, in length, up to in width and 10,990 square kilometres in area. It is situated in the Caribbean Sea, about south of Cuba, and west of Hispaniola, the island harbouring the nation-states Haiti and the Dominican Republic...

. but strong currents brought them in their ship's boat to the coast of the modern-day Mexican state of Quintana Roo
Quintana Roo
Quintana Roo officially Estado Libre y Soberano de Quintana Roo is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 10 municipalities and its capital city is Chetumal....

.

Aguilar and the others were captured by the local Maya
Maya civilization
The Maya is a Mesoamerican civilization, noted for the only known fully developed written language of the pre-Columbian Americas, as well as for its art, architecture, and mathematical and astronomical systems. Initially established during the Pre-Classic period The Maya is a Mesoamerican...

 and scheduled to be sacrificed to Maya
Maya peoples
The Maya people constitute a diverse range of the Native American people of southern Mexico and northern Central America. The overarching term "Maya" is a collective designation to include the peoples of the region who share some degree of cultural and linguistic heritage; however, the term...

 gods. Valdivia and four others met this fate. Others died of disease and, in the case of the women, overwork as slaves. Aguilar and Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero
Gonzalo Guerrero was a sailor from Palos, in Spain who shipwrecked along the Yucatán Peninsula and was taken as a slave by the local Maya. Earning his freedom, Guerrero became a respected warrior under a Maya Lord and raised three of the first mestizo children in Mexico...

 (a sailor from Palos de la Frontera
Palos de la Frontera
Palos de la Frontera is a town and municipality located in the southwestern Spanish province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is situated some from the provincial capital, Huelva...

 in Spain) managed to escape, later to be taken as slaves by another Mayan chief named Xamanzana who was hostile to the first tribe. Here he and Guerrero were able to learn the language of their captors. Aguilar lived as a slave during his eight years with the Maya. His continued fidelity to his religious vows
Religious vows
Religious vows are the public vows made by the members of religious communities pertaining to their conduct, practices and views.In the Buddhist tradition, in particular within the Mahayana and Vajrayana tradition, many different kinds of religious vows are taken by the lay community as well as by...

 led him to refuse the offers of women made to him by the chief. Guerrero became a war chief
War chief
War chief can refer to* Warlord* Tribal chief during wartime, particularly among Native Americans...

 for Nachan Kaan, Lord of Chektumal, married a rich Maya woman and fathered the first mestizo
Mestizo
Mestizo is a term traditionally used in Latin America, Philippines and Spain for people of mixed European and Native American heritage or descent...

 children of Mexico.

Hernán Cortés
Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca was a Spanish Conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of mainland Mexico under the rule of the King of Castile in the early 16th century...

 invaded Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...

 in 1519. He heard word of there being bearded men among a neighboring tribe. Suspecting that they were fellow Spaniards, he sent word to them. Eventually Aguilar reached them and joined the expedition. He demonstrated his fidelity to his faith by correctly identifying the day of week, from a steadfast following of his breviary
Breviary
A breviary is a liturgical book of the Latin liturgical rites of the Catholic Church containing the public or canonical prayers, hymns, the Psalms, readings, and notations for everyday use, especially by bishops, priests, and deacons in the Divine Office...

, which he had been able to keep through all the years of his captivity. Speaking both Maya and Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

, he, and La Malinche
La Malinche
La Malinche , known also as Malintzin, Malinalli or Doña Marina, was a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, who played a role in the Spanish conquest of Mexico, acting as interpreter, advisor, lover and intermediary for Hernán Cortés...

, who could speak Maya and Nahuatl
Nahuatl
Nahuatl is thought to mean "a good, clear sound" This language name has several spellings, among them náhuatl , Naoatl, Nauatl, Nahuatl, Nawatl. In a back formation from the name of the language, the ethnic group of Nahuatl speakers are called Nahua...

, translated for Cortés during the Conquest of Mexico
Spanish conquest of Mexico
The Spanish conquest of the Aztec Empire was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. The invasion began in February 1519 and was acclaimed victorious on August 13, 1521, by a coalition army of Spanish conquistadors and Tlaxcalan warriors led by Hernán Cortés...

. His usefulness in that capacity ended once La Malinche had learned Spanish.

Aguilar died in 1531 in an unknown location.

His house in Mexico City
Mexico City
Mexico City is the Federal District , capital of Mexico and seat of the federal powers of the Mexican Union. It is a federal entity within Mexico which is not part of any one of the 31 Mexican states but belongs to the federation as a whole...

 later became the home of the first printing press to operate in the New World
House of the First Print Shop in the Americas
The House of the First Print Shop in the Americas at the corner of Moneda and Licenciado Primo Verdad streets in Mexico City was the home of the first printing press/print shop in the New World....

.

See also

  • Hernán Cortés
    Hernán Cortés
    Hernán Cortés de Monroy y Pizarro, 1st Marquis of the Valley of Oaxaca was a Spanish Conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of mainland Mexico under the rule of the King of Castile in the early 16th century...

  • Gonzalo Guerrero
    Gonzalo Guerrero
    Gonzalo Guerrero was a sailor from Palos, in Spain who shipwrecked along the Yucatán Peninsula and was taken as a slave by the local Maya. Earning his freedom, Guerrero became a respected warrior under a Maya Lord and raised three of the first mestizo children in Mexico...

  • La Malinche
    La Malinche
    La Malinche , known also as Malintzin, Malinalli or Doña Marina, was a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, who played a role in the Spanish conquest of Mexico, acting as interpreter, advisor, lover and intermediary for Hernán Cortés...

  • Spanish conquest of Mexico
    Spanish conquest of Mexico
    The Spanish conquest of the Aztec Empire was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. The invasion began in February 1519 and was acclaimed victorious on August 13, 1521, by a coalition army of Spanish conquistadors and Tlaxcalan warriors led by Hernán Cortés...

  • Spanish conquest of Yucatán
    Spanish conquest of Yucatán
    The Spanish conquest of Yucatán was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Maya states and polities, particularly in the northern and central Yucatán Peninsula but also involving the Maya polities of the Guatemalan highlands region...

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK