Deus (ˈdeːʊs) is
LatinLatin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...
for "
god" or "
deityA deity is a recognized preternatural or supernatural immortal being, who may be thought of as holy, divine, or sacred, held in high regard, and respected by believers....
".
Latin
deus and
dīvus "divine", are descended from
Proto-Indo-EuropeanThe Proto-Indo-European language is the reconstructed common ancestor of the Indo-European languages, spoken by the Proto-Indo-Europeans...
*
deiwos, from the same
rootThe root word is the primary lexical unit of a word, and of a word family , which carries the most significant aspects of semantic content and cannot be reduced into smaller constituents....
as
*Dyēus*Dyēus is the reconstructed chief deity of the Proto-Indo-European pantheon. He was the god of the daylight sky, and his position may have mirrored the position of the patriarch or monarch in society....
, the reconstructed chief god of the
Proto-Indo-European pantheonProto-Indo-European religion is the hypothesized religion of the Proto-Indo-European peoples based on the existence of similarities among the deities, religious practices and mythologies of the Indo-European peoples. Reconstruction of the hypotheses below is based on linguistic evidence using the...
. Compare
GreekGreek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
ZeusIn the ancient Greek religion, Zeus was the "Father of Gods and men" who ruled the Olympians of Mount Olympus as a father ruled the family. He was the god of sky and thunder in Greek mythology. His Roman counterpart is Jupiter and his Etruscan counterpart is Tinia.Zeus was the child of Cronus...
(
Ζεύς, pronounced
zdeús), in
Aeolic GreekAeolic Greek is a linguistic term used to describe a set of dialects of Ancient Greek spoken mainly in Boeotia , Thessaly, and in the Aegean island of Lesbos and the Greek colonies of Asia Minor ....
Δεύς (
deús).
In
Classical LatinClassical Latin in simplest terms is the socio-linguistic register of the Latin language regarded by the enfranchised and empowered populations of the late Roman republic and the Roman empire as good Latin. Most writers during this time made use of it...
it was a general noun referring to any divine figure. In
Late LatinLate Latin is the scholarly name for the written Latin of Late Antiquity. The English dictionary definition of Late Latin dates this period from the 3rd to the 6th centuries AD extending in Spain to the 7th. This somewhat ambiguously defined period fits between Classical Latin and Medieval Latin...
, it came to be used mostly of the Christian God.
It is inherited directly in the
Romance languagesThe Romance languages are a branch of the Indo-European language family, more precisely of the Italic languages subfamily, comprising all the languages that descend from Vulgar Latin, the language of ancient Rome...
, as French
dieu, Spanish
dios, Portuguese
deus, Italian
dio, etc.
In ancient
SanskritSanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
, the word used for 'God' or a deity is Dev,
Deva' is the Sanskrit word for god or deity, its related feminine term is devi. In modern Hinduism, it can be loosely interpreted as any benevolent supernatural beings. The devs in Hinduism, also called Suras, are often juxtaposed to the Asuras, their half brothers. Devs are also the maintainers of...
, or Devta (देव/देवता) which also means "[He/She] who gives or provides". 'Dev' is a very commonly used word and also can be used for anything Divine or of God. Many etymologists believe that the Sanskrit word 'Dev' is the root of Deus.
Latin Bible
Latin
deus consistently translates Greek θεός
theos in both the
Vetus LatinaVetus Latina is a collective name given to the Biblical texts in Latin that were translated before St Jerome's Vulgate Bible became the standard Bible for Latin-speaking Western Christians. The phrase Vetus Latina is Latin for Old Latin, and the Vetus Latina is sometimes known as the Old Latin Bible...
and
JeromeSaint Jerome was a Roman Christian priest, confessor, theologian and historian, and who became a Doctor of the Church. He was the son of Eusebius, of the city of Stridon, which was on the border of Dalmatia and Pannonia...
's
VulgateThe Vulgate is a late 4th-century Latin translation of the Bible. It was largely the work of St. Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382 to make a revision of the old Latin translations...
. In the
Septuagint, Greek
theos in turn renders Hebrew
ElohimElohim is a grammatically singular or plural noun for "god" or "gods" in both modern and ancient Hebrew language. When used with singular verbs and adjectives elohim is usually singular, "god" or especially, the God. When used with plural verbs and adjectives elohim is usually plural, "gods" or...
(אֱלוֹהִים , אלהים).
In theological terminology
The word "
Deus," through "
Dei," is the root of
deismDeism in religious philosophy is the belief that reason and observation of the natural world, without the need for organized religion, can determine that the universe is the product of an all-powerful creator. According to deists, the creator does not intervene in human affairs or suspend the...
,
pandeismPandeism or Pan-Deism , is a term describing beliefs incorporating or mixing logically reconcilable elements of pantheism and deism Pandeism or Pan-Deism (from and meaning "God" in the sense of deism), is a term describing beliefs incorporating or mixing logically reconcilable elements of...
, panendeism, and
polydeismPolydeism is a polytheistic form of Deism encompassing the belief that the universe was the collective creation of multiple Gods, each of whom created a piece of the universe and then ceased to interact with the universe...
, ironically all of which are theories in which any divine figure is
absent from intervening in human affairs. This curious circumstance originates from the use of the word "deism" in the 17th and 18th centuries as a contrast to the prevailing "
theismTheism, in the broadest sense, is the belief that at least one deity exists.In a more specific sense, theism refers to a doctrine concerning the nature of a monotheistic God and God's relationship to the universe....
", belief in an actively intervening God:
Followers of these theories, and occasionally followers of
pantheismPantheism is the view that the Universe and God are identical. Pantheists thus do not believe in a personal, anthropomorphic or creator god. The word derives from the Greek meaning "all" and the Greek meaning "God". As such, Pantheism denotes the idea that "God" is best seen as a process of...
, may sometimes refer to God as "Deus" or "the Deus" to make clear that the entity being discussed is not a theistic "God".
Arthur C. ClarkeSir Arthur Charles Clarke, CBE, FRAS was a British science fiction author, inventor, and futurist, famous for his short stories and novels, among them 2001: A Space Odyssey, and as a host and commentator in the British television series Mysterious World. For many years, Robert A. Heinlein,...
picks up this usage in his novel
3001: The Final Odyssey3001: The Final Odyssey is a science fiction novel by Sir Arthur C. Clarke. It is the fourth and final book in Clarke's Space Odyssey series.-Plot summary:...
.
William BlakeWilliam Blake was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age...
said of the Deists that they worship "the Deus of the Heathen, The God of This World, & the Goddess Nature, Mystery, Babylon the Great, The Druid Dragon & hidden Harlot".
In
CartesianRené Descartes ; was a French philosopher and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been dubbed the 'Father of Modern Philosophy', and much subsequent Western philosophy is a response to his writings, which are studied closely to this day...
philosophy, the phrase
deus deceptor is sometimes used to discuss the possibility of an evil God that seeks to deceive us. This character is related to a
skepticalSkepticism has many definitions, but generally refers to any questioning attitude towards knowledge, facts, or opinions/beliefs stated as facts, or doubt regarding claims that are taken for granted elsewhere...
argument as to how much we can really know if an evil demon were attempting to thwart our knowledge.
Another is the
deus otiosusDeus otiosus or "idle god" is a theological concept used to describe a creator god who largely retires from the world and is no longer involved in its daily operation, a central tenet of Deism....
("idle god"), a theological concept used to describe the belief in a creator god who largely retires from the world and is no longer involved in its daily operation. A similar concept is that of the
deus absconditus ("hidden god") of
Thomas AquinasThomas Aquinas, O.P. , also Thomas of Aquin or Aquino, was an Italian Dominican priest of the Catholic Church, and an immensely influential philosopher and theologian in the tradition of scholasticism, known as Doctor Angelicus, Doctor Communis, or Doctor Universalis...
. Both refer to a deity whose existence is not readily knowable by humans through either contemplation or examination of divine actions. The concept of
deus otiosus often suggests a god who has grown weary from involvement in this world and who has been replaced by younger, more active gods, whereas
deus absconditus suggests a god who has consciously left this world to hide elsewhere.
Latin phrases with "deus"
Nobiscum deus ("God with us") was a
battle cryA battle cry is a yell or chant taken up in battle, usually by members of the same military unit.Battle cries are not necessarily articulate, although they often aim to invoke patriotic or religious sentiment....
of the late
Roman EmpireThe Roman Empire was the post-Republican period of the ancient Roman civilization, characterised by an autocratic form of government and large territorial holdings in Europe and around the Mediterranean....
and of the
Byzantine EmpireThe Byzantine Empire was the Eastern Roman Empire during the periods of Late Antiquity and the Middle Ages, centred on the capital of Constantinople. Known simply as the Roman Empire or Romania to its inhabitants and neighbours, the Empire was the direct continuation of the Ancient Roman State...
. The name
AmadeusAmadeus is a Latin name meaning "lover of God", "loves God", or more correctly "for the love of God"...
translates to "for love of God".
The genitive/dative
dei occurs in such phrases as Roman Catholic organization
Opus DeiOpus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei , is an organization of the Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. The majority of its membership are lay people, with secular priests under the...
(work of God),
Agnus Dei (
Lamb of GodThe title Lamb of God appears in the Gospel of John, with the exclamation of John the Baptist: "Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world" in John 1:29 when he sees Jesus....
) and
Dei Gratia (
By the Grace of GodBy the Grace of God is an introductory part of the full styles of a monarch taken to be ruling by divine right, not a title in its own right....
).
- Agnus Dei
- Deus ex machina
A deus ex machina is a plot device whereby a seemingly inextricable problem is suddenly and abruptly solved with the contrived and unexpected intervention of some new event, character, ability, or object.-Linguistic considerations:...
- Deus otiosus
Deus otiosus or "idle god" is a theological concept used to describe a creator god who largely retires from the world and is no longer involved in its daily operation, a central tenet of Deism....
/Deus absconditus
- Deus vult
Deus vult was the cry of the people at the declaration of the First Crusade by Pope Urban II at the Council of Clermont in 1095...
- Munificentissimus Deus
Munificentissimus Deus is the name of an Apostolic constitution written by Pope Pius XII. It defines ex cathedra the dogma of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. It was the first ex-cathedra infallible statement since the official ruling on papal infallibility was made at the First Vatican...
- Opus Dei
Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei , is an organization of the Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. The majority of its membership are lay people, with secular priests under the...
- Providentissimus Deus
Providentissimus Deus, "On the Study of Holy Scripture", was an encyclical issued by Pope Leo XIII on 18 November 1893.In it, he reviewed the history of Bible study from the time of the Church Fathers to the present, spoke against the errors of the Rationalists and "higher critics", and outlined...
- Rector Potens, Verax Deus
Rector Potens, Verax Deus is the name of the daily hymn for Sext in the Roman BreviaryIt finds its theme in the great heat and light of the noonday sun, and prays the Almighty Ruler to take from the heart the heat of passion. Baudot thinks the hymn "probably" by St...
- Regnator omnium deus
In Tacitus' work Germania from the year 98, regnator omnium deus was a deity worshipped by the Semnones tribe in a sacred grove...
- Rerum Deus Tenax Vigor
Rerum Deus Tenax Vigor is the daily hymn for None in the Roman Catholic Breviary.It comprises only two stanzas of iambic dimeters together with a doxology, varying according to the feast or season....
- Rex Deus
- Sublimus Dei
Sublimus Dei is a papal bull promulgated by Pope Paul III on June 2, 1537, which forbids the enslavement of the indigenous peoples of the Americas and all other people...
- Te Deum
The Te Deum is an early Christian hymn of praise. The title is taken from its opening Latin words, Te Deum laudamus, rendered literally as "Thee, O God, we praise"....
- Unigenitus dei filius
Unigenitus , an apostolic constitution in the form of a papal bull promulgated by Pope Clement XI in 1713, opened the final phase of the Jansenist controversy in France...