"Bhaag D.K. Bose, Aandhi Aayi" (Run D.K. Bose, The Storm's Here) is a Hindi

Hindi

Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...

 song composed and sung by Ram Sampath

Ram Sampath

Ram Sampath is a composer, producer and musician, working mainly in the Mumbai advertising circuit. He has also helped promote local bands and talent.-Songs and Background Score:*Rock The Shaadi *Delhi Belly *Luv Ka The End...

, with lyrics by Amitabh Bhattacharya

Amitabh Bhattacharya

Amitabh Bhattacharya is an Indian lyricist and playback singer who works in Bollywood films. He shot to fame with the film Dev.D. The song "Emosanal Attyachar" from the movie was an instant hit. He has been continuously writing lyrics for a variety of Bollywood movies since then and has also sung a...

 for the 2011 Hindi film Delhi Belly. The promotional video of the song, featuring Imran Khan

Imran Khan (actor)

Imran Khan is an Indian American film actor. He is the nephew of actor Aamir Khan and producer-director Mansoor Khan.Khan rose to stardom for his debut role in the 2008 blockbuster film Jaane Tu... Ya Jaane Na. The film won him the Filmfare Award for Best Male Debut...

, Vir Das

Vir Das

- Personal life :Vir Saran Das was born in Dehradun and has lived in Africa and studied in Indian Language School in Lagos, Nigeria, Shimla and Delhi. He obtained a Bachelor's degree from Knox College, Illinois in Economics & Theatre with a concentration in performance...

 and Kunaal Roy Kapur

Kunaal Roy Kapur

Kunaal Roy Kapur is an Indian film actor and director.-Early life and education:Born in Mumbai, Kunaal Kapur did his schooling from G. D. Somani Memorial School, in Cuffe Parade, Mumbai and subsequently a drop out from St. Xavier's College, Mumbai...

, has been directed by Sajid Shaikh.

Overview

In the song's lyrics, while 'DK Bose' appears to be a person's name (Deepak Kumar Bose), it is sung repeatedly in the chorus to form the deliberate mondegreen

Mondegreen

A mondegreen is the mishearing or misinterpretation of a phrase as a result of near homophony, in a way that gives it a new meaning. It most commonly is applied to a line in a poem or a lyric in a song...

 'bhosadi ke' (Hindi: भोसडी के), a Hindi expletive. The lyrics were apparently inspired by rants of reality star, Dolly Bindra

Dolly Bindra

Dolly Bindra is a Indian film and television actress, known for her roles in films like Maine Pyaar Kyun Kiya and Ajab Prem Ki Ghazab Kahani and as a participant in the reality TV series, Bigg Boss in 2010.-Career:...

 on Bigg Boss (Season 4), as she regularly used phrases like Bose D. K.

Controversy

The Central Board of Film Certification

Central Board of Film Certification

The Central Board of Film Certification is a Government of India regulatory body and censorship board of India controlled by Ministry of Information and Broadcasting. It reviews, rates and censors motion pictures, television shows, television ads, and promotional material...

got into trouble after approving the song in one go even though a section of the people were angry at the obscenity of the lyrics.

However, the song was a massive hit with other sections of Bollywood film and song lovers, especially the younger generation.