Belarusian cuisine
Encyclopedia
Belarusian cuisine shares the same roots with cuisines of other Eastern and Northern European countries, basing predominantly on meat and various vegetables typical for the region.

History

The history of gastronomy
Gastronomy
Gastronomy is the art or science of food eating. Also, it can be defined as the study of food and culture, with a particular focus on gourmet cuisine...

 in Belarus
Belarus
Belarus , officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe, bordered clockwise by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Grodno , Gomel ,...

 reveals a highly exotic cuisine. In the early 15th century whole fried aurochs
Aurochs
The aurochs , the ancestor of domestic cattle, were a type of large wild cattle which inhabited Europe, Asia and North Africa, but is now extinct; it survived in Europe until 1627....

, the ancestor of domestic cattle, from the primeval Belaviezha forest that is now a national preserve, were sent as a gift to the German emperor. The records of exports of the candied roots of Sweet Flag
Sweet Flag
Acorus calamus, commonly known as Sweet Flag or Calamus and erroneously as "rush" or "sedges", is a plant from the Acoraceae family, in the genus Acorus. It is a tall perennial wetland monocot with scented leaves and more strongly scented rhizomes...

 (Acorus calamus) to Western Europe
Western Europe
Western Europe is a loose term for the collection of countries in the western most region of the European continents, though this definition is context-dependent and carries cultural and political connotations. One definition describes Western Europe as a geographic entity—the region lying in the...

 date back to the 16th century. First mentioned in an early 17th century political pamphlet, baked goose
Goose
The word goose is the English name for a group of waterfowl, belonging to the family Anatidae. This family also includes swans, most of which are larger than true geese, and ducks, which are smaller....

 with green pepper
Capsicum
Capsicum is a genus of flowering plants in the nightshade family, Solanaceae. Its species are native to the Americas where they have been cultivated for thousands of years, but they are now also cultivated worldwide, used as spices, vegetables, and medicines - and have become are a key element in...

s was still a popular dish for November feasts – All Saints
All Saints
All Saints' Day , often shortened to All Saints, is a solemnity celebrated on 1 November by parts of Western Christianity, and on the first Sunday after Pentecost in Eastern Christianity, in honour of all the saints, known and unknown...

 and St Martin
St. Martin's Day
St. Martin's Day, also known as the Feast of St. Martin, Martinstag or Martinmas, the Feast of St Martin of Tours or Martin le Miséricordieux, is a time for feasting celebrations. This is the time when autumn wheat seeding is completed. Historically, hiring fairs were held where farm laborers...

’s – in the mid-19th century.

Aside from its predominantly Ruthenian
Ruthenians
The name Ruthenian |Rus']]) is a culturally loaded term and has different meanings according to the context in which it is used. Initially, it was the ethnonym used for the East Slavic peoples who lived in Rus'. Later it was used predominantly for Ukrainians...

 roots, Belarusian cuisine is very close to Lithuanian
Lithuanian cuisine
Lithuanian cuisine features the products suited to the cool and moist northern climate of Lithuania: barley, potatoes, rye, beets, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities...

 and Polish
Polish cuisine
Polish cuisine is a style of cooking and food preparation originating from Poland. It has evolved over the centuries due to historical circumstances. Polish national cuisine shares some similarities with other Central European and Eastern European traditions as well as French and Italian...

, because of the intermingling of these three peoples first within the Grand Duchy of Lithuania
Grand Duchy of Lithuania
The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th /13th century until 1569 and then as a constituent part of Polish-Lithuanian Commonwealth until 1791 when Constitution of May 3, 1791 abolished it in favor of unitary state. It was founded by the Lithuanians, one of the polytheistic...

 (11th-15th centuries) and later within the Polish-Lithuanian Commonwealth
Polish-Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth was a dualistic state of Poland and Lithuania ruled by a common monarch. It was the largest and one of the most populous countries of 16th- and 17th‑century Europe with some and a multi-ethnic population of 11 million at its peak in the early 17th century...

 (16th-17th centuries). Though the Belarusian nobility, like the Polish elite, borrowed much from Italian
Italian cuisine
Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BCE. Italian cuisine in itself takes heavy influences, including Etruscan, ancient Greek, ancient Roman, Byzantine, Jewish and Arab cuisines...

, German
German cuisine
German cuisine is a style of cooking derived from the nation of Germany. It has evolved as a national cuisine through centuries of social and political change with variations from region to region. The southern regions of Germany, including Bavaria and neighbouring Swabia, share many dishes....

, and French
French cuisine
French cuisine is a style of food preparation originating from France that has developed from centuries of social change. In the Middle Ages, Guillaume Tirel , a court chef, authored Le Viandier, one of the earliest recipe collections of Medieval France...

 cuisines, this influence hardly made itself felt in the diet of the peasant majority. Still, some of the borrowed dishes spread throughout the society, such as lazanki
Lazanki
Lazanki is the Belarusian and Polish name for a type of pasta dish.Lazanki arrived in the Polish-Lithuanian Commonwealth in mid-16th century when Bona Sforza, Italian wife of King Sigismund I the Old, brought high Italian cuisine to the country...

 (a mixture of flour dumpling
Dumpling
Dumplings are cooked balls of dough. They are based on flour, potatoes or bread, and may include meat, fish, vegetables, or sweets. They may be cooked by boiling, steaming, simmering, frying, or baking. They may have a filling, or there may be other ingredients mixed into the dough. Dumplings may...

s and stewed meat, related to Italian lasagna
Lasagna
Lasagna is a wide and flat type of pasta and possibly one of the oldest shapes. As with most other pasta shapes, the word is generally used in its plural form lasagne in Italy and the U.K. Traditionally, the dough was prepared in Southern Italy with semolina and water and in the northern regions,...

) and, above all, various dishes made of grated potato
Potato
The potato is a starchy, tuberous crop from the perennial Solanum tuberosum of the Solanaceae family . The word potato may refer to the plant itself as well as the edible tuber. In the region of the Andes, there are some other closely related cultivated potato species...

es, typical for German cuisine.

The political upheavals of the 20th century completely wiped out the former privileged classes and many traditional upper and middle class dishes went down the path of oblivion. The very idea of a separate Belarusian cuisine was treated with suspicion. Only after World War II did it occur to the communist authorities that the proclaimed ‘flourishing of national culture’ should also be evident in the cuisine. The only source permitted for such a culinary reconstruction was the heritage of the poorest peasants as of the 1880s, a time when primitive rural lifestyle was already on the wane. Chefs were instructed by the Party
Party
A party is a gathering of people who have been invited by a host for the purposes of socializing, conversation, or recreation. A party will typically feature food and beverages, and often music and dancing as well....

 to create the new Belarusian cuisine from scratch. Dish names, recipes, "authentic" kitchenware – all were reinvented anew, as though ten centuries of history had never existed. Only the sudden advent of independence in 1991 brought an opportunity to restore these lost traditions, and a great deal still remains to be done here.

Modern Belarusian cuisine is still heavily influenced by its recent Soviet past, and many local restaurants feature Russian or Soviet dishes rather than true specialties of local cuisine. Some Belarusians may have more interest in Italian
Italian cuisine
Italian cuisine has developed through centuries of social and political changes, with roots as far back as the 4th century BCE. Italian cuisine in itself takes heavy influences, including Etruscan, ancient Greek, ancient Roman, Byzantine, Jewish and Arab cuisines...

, Chinese
Chinese cuisine
Chinese cuisine is any of several styles originating in the regions of China, some of which have become highly popular in other parts of the world – from Asia to the Americas, Australia, Western Europe and Southern Africa...

, and Japanese cuisine
Japanese cuisine
Japanese cuisine has developed over the centuries as a result of many political and social changes throughout Japan. The cuisine eventually changed with the advent of the Medieval age which ushered in a shedding of elitism with the age of shogun rule...

 than with the careful restoration of their own culinary heritage. However, draniki (both plain and stuffed), boršč, haladnik, mačanka, zrazy, cold meat rolls, eggs stuffed with mushrooms, halubtsy, fried raw pork sausage and bliny are likely to be found everywhere, as well as sour rye bread.

Meals

A traditional peasant or merchant's dinner consisted of just two dishes: soup and a main course. A special kind of pot, the sparysh, with two compartments, was used by farmers' children to bring lunch to their father working in the fields. Prior to World War II
World War II
World War II, or the Second World War , was a global conflict lasting from 1939 to 1945, involving most of the world's nations—including all of the great powers—eventually forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis...

 salad
Salad
Salad is any of a wide variety of dishes, including vegetable salads; salads of pasta, legumes, eggs, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads. They may include a mixture of cold and hot, often including raw vegetables or fruits.Green salads include leaf...

s or other zakuski were not very common, and recipes based on Russian models tended to appear in modern Belarusian postwar cookbooks. Fresh white cheese
Quark (cheese)
Quark is a type of fresh cheese, also known as tvorog , topfen , biezpiens , and varškė . It is made by warming soured milk until the desired degree of denaturation of milk proteins is met, and then strained...

 and various kinds of cold meats (usually smoked) were available, however, at least on holidays.

Cereals

Since wheat
Wheat
Wheat is a cereal grain, originally from the Levant region of the Near East, but now cultivated worldwide. In 2007 world production of wheat was 607 million tons, making it the third most-produced cereal after maize and rice...

 does not grow well in a cold and wet climate, Belarusians
Belarusians
Belarusians ; are an East Slavic ethnic group who populate the majority of the Republic of Belarus. Introduced to the world as a new state in the early 1990s, the Republic of Belarus brought with it the notion of a re-emerging Belarusian ethnicity, drawn upon the lines of the Old Belarusian...

 were always fond of a kind of somewhat sour rye bread
Rye bread
Rye bread is a type of bread made with various percentages of flour from rye grain. It can be light or dark in color, depending on the type of flour used and the addition of coloring agents, and is typically denser than bread made from wheat flour...

, and the most traditional hard drink, the local vodka
Vodka
Vodka , is a distilled beverage. It is composed primarily of water and ethanol with traces of impurities and flavorings. Vodka is made by the distillation of fermented substances such as grains, potatoes, or sometimes fruits....

 or harelka , was distilled primarily from a rye malt.

Like other Slavic peoples
Slavic peoples
The Slavic people are an Indo-European panethnicity living in Eastern Europe, Southeast Europe, North Asia and Central Asia. The term Slavic represents a broad ethno-linguistic group of people, who speak languages belonging to the Slavic language family and share, to varying degrees, certain...

, Belarusians could boast of a huge variety of bliny (pancakes) of various thickness, plain and filled, made mostly of wheat or buckwheat
Buckwheat
Buckwheat refers to a variety of plants in the dicot family Polygonaceae: the Eurasian genus Fagopyrum, the North American genus Eriogonum, and the Northern Hemisphere genus Fallopia. Either of the latter two may be referred to as "wild buckwheat"...

 flour, but also using oatmeal
Oatmeal
Oatmeal is ground oat groats , or a porridge made from oats . Oatmeal can also be ground oat, steel-cut oats, crushed oats, or rolled oats....

 (tsadaviki).

Various kinds of cereal
Cereal
Cereals are grasses cultivated for the edible components of their grain , composed of the endosperm, germ, and bran...

 especially barley
Barley
Barley is a major cereal grain, a member of the grass family. It serves as a major animal fodder, as a base malt for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods...

, oatmeal
Oatmeal
Oatmeal is ground oat groats , or a porridge made from oats . Oatmeal can also be ground oat, steel-cut oats, crushed oats, or rolled oats....

 and buckwheat
Buckwheat
Buckwheat refers to a variety of plants in the dicot family Polygonaceae: the Eurasian genus Fagopyrum, the North American genus Eriogonum, and the Northern Hemisphere genus Fallopia. Either of the latter two may be referred to as "wild buckwheat"...

 were common. Belarus was the likely centre of Europe’s buckwheat culture, and dishes made with this healthy grain used to be very popular: various kinds of bun
Bun
A bun is a small, usually sweet, bread. Commonly they are hand-sized or smaller, domed in shape, with a flat bottom. A bun can also be a savory bread roll similar to a bap or barmcake....

s, cake
Cake
Cake is a form of bread or bread-like food. In its modern forms, it is typically a sweet and enriched baked dessert. In its oldest forms, cakes were normally fried breads or cheesecakes, and normally had a disk shape...

s and dumplings which, except for the well-known "kasha
Kasha
Kasha is a cereal commonly eaten in Eastern Europe. In English, kasha generally refers to buckwheat groats, but in Slavic countries, kasha refers to porridge in general and can be made from any cereal, especially buckwheat, wheat, barley, oats, millet, and rye...

", no longer exist today.

Vegetables

The main vegetable
Vegetable
The noun vegetable usually means an edible plant or part of a plant other than a sweet fruit or seed. This typically means the leaf, stem, or root of a plant....

s were cabbage
Cabbage
Cabbage is a popular cultivar of the species Brassica oleracea Linne of the Family Brassicaceae and is a leafy green vegetable...

 (often made into sauerkraut
Sauerkraut
Sauerkraut , directly translated from German: "sour cabbage", is finely shredded cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria, including Leuconostoc, Lactobacillus, and Pediococcus. It has a long shelf-life and a distinctive sour flavor, both of which result from the lactic acid...

) and beet
Beet
The beet is a plant in the Chenopodiaceae family which is now included in Amaranthaceae family. It is best known in its numerous cultivated varieties, the most well known of which is the purple root vegetable known as the beetroot or garden beet...

s, while turnip
Turnip
The turnip or white turnip is a root vegetable commonly grown in temperate climates worldwide for its white, bulbous taproot. Small, tender varieties are grown for human consumption, while larger varieties are grown as feed for livestock...

s, swedes
Rutabaga
The rutabaga, swede , turnip or yellow turnip is a root vegetable that originated as a cross between the cabbage and the turnip; see Triangle of U...

, parsnip
Parsnip
The parsnip is a root vegetable related to the carrot. Parsnips resemble carrots, but are paler than most carrots and have a sweeter taste, especially when cooked. The buttery, slightly spicy, sweet flavor of cooked mature parsnips is reminiscent of butterscotch, honey, and subtle cardamom...

 and carrot
Carrot
The carrot is a root vegetable, usually orange in colour, though purple, red, white, and yellow varieties exist. It has a crisp texture when fresh...

s both stewed and boiled (with the addition of a small amount of milk
Milk
Milk is a white liquid produced by the mammary glands of mammals. It is the primary source of nutrition for young mammals before they are able to digest other types of food. Early-lactation milk contains colostrum, which carries the mother's antibodies to the baby and can reduce the risk of many...

) were somewhat less popular. As elsewhere in Europe, legumes were the main source of protein
Protein
Proteins are biochemical compounds consisting of one or more polypeptides typically folded into a globular or fibrous form, facilitating a biological function. A polypeptide is a single linear polymer chain of amino acids bonded together by peptide bonds between the carboxyl and amino groups of...

, mainly in the form of kamy (puree of pea
Pea
A pea is most commonly the small spherical seed or the seed-pod of the pod fruit Pisum sativum. Each pod contains several peas. Peapods are botanically a fruit, since they contain seeds developed from the ovary of a flower. However, peas are considered to be a vegetable in cooking...

s or bean
Bean
Bean is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae used for human food or animal feed....

s with melted lard).

Soups

The word soup
Soup
Soup is a generally warm food that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water, or another liquid. Hot soups are additionally characterized by boiling solid ingredients in liquids in a pot until the flavors are extracted, forming a broth.Traditionally,...

 was not known in Belarus
Belarus
Belarus , officially the Republic of Belarus, is a landlocked country in Eastern Europe, bordered clockwise by Russia to the northeast, Ukraine to the south, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. Its capital is Minsk; other major cities include Brest, Grodno , Gomel ,...

 until the 18th century when the nobility borrowed it from German, but soup as a type of dish clearly existed centuries earlier. The old word for most traditional Belarusian soups was poli′uka , except for those named after the vegetable that was the main ingredient: kapusta (cabbage soup), buraki (beet soup), gryzhanka (swede soup). For a typical poli′uka the major ingredients (fish
Fish (food)
Fish is a food consumed by many species, including humans. The word "fish" refers to both the animal and to the food prepared from it. Fish has been an important source of protein for humans throughout recorded history.-Terminology:...

 or mushroom
Mushroom
A mushroom is the fleshy, spore-bearing fruiting body of a fungus, typically produced above ground on soil or on its food source. The standard for the name "mushroom" is the cultivated white button mushroom, Agaricus bisporus; hence the word "mushroom" is most often applied to those fungi that...

s during fasts) were first boiled with spice
Spice
A spice is a dried seed, fruit, root, bark, or vegetative substance used in nutritionally insignificant quantities as a food additive for flavor, color, or as a preservative that kills harmful bacteria or prevents their growth. It may be used to flavour a dish or to hide other flavours...

s; cereals such as barley or millet
Millet
The millets are a group of small-seeded species of cereal crops or grains, widely grown around the world for food and fodder. They do not form a taxonomic group, but rather a functional or agronomic one. Their essential similarities are that they are small-seeded grasses grown in difficult...

 were boiled in the stock, and then flour blended with water, bread kvass
Kvass
Kvass, kvas, quass or gira, gėra is a fermented beverage made from black...

, beet juice or buttermilk
Buttermilk
Buttermilk refers to a number of dairy drinks. Originally, buttermilk was the liquid left behind after churning butter out of cream. It also refers to a range of fermented milk drinks, common in warm climates where unrefrigerated fresh milk otherwise sours quickly...

 was added to the stock. Black poli′uka, made with goose
Goose
The word goose is the English name for a group of waterfowl, belonging to the family Anatidae. This family also includes swans, most of which are larger than true geese, and ducks, which are smaller....

 or pork
Pork
Pork is the culinary name for meat from the domestic pig , which is eaten in many countries. It is one of the most commonly consumed meats worldwide, with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BC....

 blood, is closely related to the Swedish "black soup" svartsoppa
Svartsoppa
Svartsoppa is a soup consumed traditionally and mostly in the province of Scania in Southern Sweden. The main ingredient is goose blood...

. Offering a matchmaker black poli′uka was the polite way for the bride’s parents to decline a young man’s proposal. Like the Ukrainians, Russians and Poles
Poles
thumb|right|180px|The state flag of [[Poland]] as used by Polish government and diplomatic authoritiesThe Polish people, or Poles , are a nation indigenous to Poland. They are united by the Polish language, which belongs to the historical Lechitic subgroup of West Slavic languages of Central Europe...

, Belarusians are fond of borscht
Borscht
Borscht is a soup of Ukrainian origin that is popular in many Eastern and Central European countries. In most of these countries, it is made with beetroot as the main ingredient, giving it a deep reddish-purple color...

, a thick and rich beet and cabbage soup made with grains, potato and meat. Soups are much more authentic, both hot (shchi
Shchi
Shchi is a Russian soup with cabbage as the primary ingredient. Its primary distinction is its sour taste, which usually originates from cabbage. When sauerkraut is used instead, the soup is called sour shchi, and soups based on sorrel, spinach, nettle, and similar plants are called green shchi...

, boršč
Borscht
Borscht is a soup of Ukrainian origin that is popular in many Eastern and Central European countries. In most of these countries, it is made with beetroot as the main ingredient, giving it a deep reddish-purple color...

, sorrel
Sorrel
Common sorrel or garden sorrel , often simply called sorrel, is a perennial herb that is cultivated as a garden herb or leaf vegetable...

 soup) and especially cold sour soups which provide cooling relief during the hot summer.

The Belarusian khaladnik , a cold borscht made of beets, beet leaves or sorrel
Sorrel
Common sorrel or garden sorrel , often simply called sorrel, is a perennial herb that is cultivated as a garden herb or leaf vegetable...

 and served with sour cream
Sour cream
Sour cream is a dairy product rich in fats obtained by fermenting a regular cream by certain kinds of lactic acid bacteria. The bacterial culture, which is introduced either deliberately or naturally, sours and thickens the cream. Its name stems from the production of lactic acid by bacterial...

, hard-boiled eggs
Egg (food)
Eggs are laid by females of many different species, including birds, reptiles, amphibians, and fish, and have probably been eaten by mankind for millennia. Bird and reptile eggs consist of a protective eggshell, albumen , and vitellus , contained within various thin membranes...

, and boiled potatoes, has been a popular dish also in Polish
Polish cuisine
Polish cuisine is a style of cooking and food preparation originating from Poland. It has evolved over the centuries due to historical circumstances. Polish national cuisine shares some similarities with other Central European and Eastern European traditions as well as French and Italian...

 and Lithuanian
Lithuanian cuisine
Lithuanian cuisine features the products suited to the cool and moist northern climate of Lithuania: barley, potatoes, rye, beets, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities...

 cuisines since the late 18th century.

Meat

Meat was in rather scarce supply for most people, and was primarily eaten only on the main Christian
Christianity
Christianity is a monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus as presented in canonical gospels and other New Testament writings...

 holidays. Avid consumers of pork, Belarusians are less partial to mutton and beef
Beef
Beef is the culinary name for meat from bovines, especially domestic cattle. Beef can be harvested from cows, bulls, heifers or steers. It is one of the principal meats used in the cuisine of the Middle East , Australia, Argentina, Brazil, Europe and the United States, and is also important in...

. Most common was raw pork sausage
Sausage
A sausage is a food usually made from ground meat , mixed with salt, herbs, and other spices, although vegetarian sausages are available. The word sausage is derived from Old French saussiche, from the Latin word salsus, meaning salted.Typically, a sausage is formed in a casing traditionally made...

 – a pig intestine stuffed with minced or chopped meat seasoned with salt, pepper, and garlic. Its common name – "finger-stuffed sausage" ( or in short пальцоўка) – provided a graphic description of the primitive production technology. Kishkа , or kryvyanka , was a local blood sausage
Blood sausage
Black pudding, blood pudding or blood sausage is a type of sausage made by cooking blood or dried blood with a filler until it is thick enough to congeal when cooled. The dish exists in various cultures from Asia to Europe...

  made of pig
Pig
A pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even-toed ungulates. Pigs include the domestic pig, its ancestor the wild boar, and several other wild relatives...

’s blood and buckwheat grain. Škalondza , or kindziuk , a particular kind of round sausage made of pig stomach filled with pork minced with spices – a relative of the Lithuanian skilandis
Skilandis
Skilandis - pig stomach stuffed with minced meat mixed garlic, cold-smoked and matured for a long time.Traditional Lithuanian cuisine meal, sweet smelling and quite expensive...

 – was known throughout the country. Borrowed from Italian cuisine by nobility in 16th century, cold meat rolls, salceson
Salceson
Salceson is a type of head cheese found in Polish cuisine. There are several varieties of salceson which depend on the ingredients:* Black 'Salceson' which contains blood* White 'Salceson' made with a mixture of seasoned meats, without blood...

s and balerons were common to all of society by the 19th century, and are still very popular. Smoked goose breast pauguski , a local Belarusian and Lithuanian delicacy, was once the pride of middle-class cuisine, but no longer exists today.

Veraščaka , an 18th century thick meat gravy with pieces of meat and sausage used as a dip or sauce for thick pancakes, is still one of the most popular specialties of Belarusian restaurants today, although it is now generally called mačanka . Also popular are zrazy
Zrazy
Zrazy is a meat dish popular in Eastern Europe, especially Poland , Lithuania, Belarus and Ukraine.-Ingredients:Classic zrazy have a twisted shape and are made of thin slices of chopped beef, which is flavored with salt and pepper and stuffed with vegetables, mushrooms, eggs, and potato...

, chopped pieces of beef twisted into a sausage shape and filled with vegetable, mushroom, eggs, potato etc. Pork dishes are usually fried or stewed, garnished with cheese or mushrooms. Beef steaks are also quite frequent, but mutton, once very popular, is almost entirely limited to Caucasian or Central Asian restaurants, although still quite a few eat it today

Dumplings

Kalduny
Kalduny
Kalduny or kolduny are stuffed dumplings made of unleavened dough in Belarusian, Lithuanian, and Polish cuisines, akin to the Russian pelmeni and the Ukrainian vareniki. In Slavic languages the word means “magicians” or “sorcerers”, but it is unclear how the word became associated with the dish...

, small boiled dumplings related to Russian
Russian cuisine
Russian cuisine is diverse, as Russia is the largest country in the world. Russian cuisine derives its varied character from the vast and multi-cultural expanse of Russia. Its foundations were laid by the peasant food of the rural population in an often harsh climate, with a combination of...

 pelmeni
Pelmeni
Pelmeni are dumplings consisting of a filling wrapped in thin, unleavened dough that originated in Siberia and is a dish of Russian cuisine. Pelmeni are common in Russia and have similar names in other languages: , pyal’meni; pilmän; , pel’meni; ; .- Ingredients :The dough is made from flour and...

 and Italian ravioli
Ravioli
Ravioli are a traditional type of Italian filled pasta. They are composed of a filling sealed between two layers of thin egg pasta dough and are served either in broth or with a pasta sauce. The word ravioli is reminiscent of the Italian verb riavvolgere , though the two words are not...

, were produced in endless combinations of dough, filling and sauce. Especially popular were kalduny Count Tyshkevich
Kalduny
Kalduny or kolduny are stuffed dumplings made of unleavened dough in Belarusian, Lithuanian, and Polish cuisines, akin to the Russian pelmeni and the Ukrainian vareniki. In Slavic languages the word means “magicians” or “sorcerers”, but it is unclear how the word became associated with the dish...

 (filled with a mixture of fried local mushrooms and smoked ham
Ham
Ham is a cut of meat from the thigh of the hind leg of certain animals, especiallypigs. Nearly all hams sold today are fully cooked or cured.-Etymology:...

). In the late 19th century kalduny began to be made with grated potato rather than with a flour-based dough and, unfortunately, the former huge variety of fillings shrank considerably. Today, kalduny have to struggle vigorously to regain their former popularity, now overtaken by the Russian pelmeni.

Dairy products

The main dairy products include a kind of fresh white cheese
Quark (cheese)
Quark is a type of fresh cheese, also known as tvorog , topfen , biezpiens , and varškė . It is made by warming soured milk until the desired degree of denaturation of milk proteins is met, and then strained...

  and sour cream
Sour cream
Sour cream is a dairy product rich in fats obtained by fermenting a regular cream by certain kinds of lactic acid bacteria. The bacterial culture, which is introduced either deliberately or naturally, sours and thickens the cream. Its name stems from the production of lactic acid by bacterial...

 , which is widely used both in cooking and as a garnish. Only in the mid-19th century was fermented cheese
Cheese
Cheese is a generic term for a diverse group of milk-based food products. Cheese is produced throughout the world in wide-ranging flavors, textures, and forms....

  borrowed from the Netherlands
Netherlands
The Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located mainly in North-West Europe and with several islands in the Caribbean. Mainland Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east, and shares maritime borders...

 and Switzerland
Switzerland
Switzerland name of one of the Swiss cantons. ; ; ; or ), in its full name the Swiss Confederation , is a federal republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities. The country is situated in Western Europe,Or Central Europe depending on the definition....

, and the local version of Edam was very popular for decades in the Russian Empire
Russian Empire
The Russian Empire was a state that existed from 1721 until the Russian Revolution of 1917. It was the successor to the Tsardom of Russia and the predecessor of the Soviet Union...

. Sour butter
Butter
Butter is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is generally used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications, such as baking, sauce making, and pan frying...

 from the former Dzisna county was proudly exported to England
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...

, where it continued to be the most expensive variety up to World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...

. Today, however, these traditions have become a thing of the past.

Beverages

Тhe traditional hard drink is vodka
Vodka
Vodka , is a distilled beverage. It is composed primarily of water and ethanol with traces of impurities and flavorings. Vodka is made by the distillation of fermented substances such as grains, potatoes, or sometimes fruits....

 or harelka , including varieties made from birch sap
Birch sap
Birch sap is the sap extracted from a birch tree, such as a North American Sweet Birch or a Silver Birch. The sap is often a slightly sweet, thin syrupy-watery liquid...

 (biarozavik) or flavored with forest herb
Herb
Except in botanical usage, an herb is "any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume" or "a part of such a plant as used in cooking"...

s (zubrovka). Mead
Mead
Mead , also called honey wine, is an alcoholic beverage that is produced by fermenting a solution of honey and water. It may also be produced by fermenting a solution of water and honey with grain mash, which is strained immediately after fermentation...

 and similar alcoholic drinks made of honey
Honey
Honey is a sweet food made by bees using nectar from flowers. The variety produced by honey bees is the one most commonly referred to and is the type of honey collected by beekeepers and consumed by humans...

 and spice
Spice
A spice is a dried seed, fruit, root, bark, or vegetative substance used in nutritionally insignificant quantities as a food additive for flavor, color, or as a preservative that kills harmful bacteria or prevents their growth. It may be used to flavour a dish or to hide other flavours...

s were very common up to the 19th century and then more or less disappeared until the latest revival of the national cuisine. A notable example in this group is krambambula , vodka diluted with water, mixed with honey, and flavored with spices (nutmeg, cinnamon, cloves, red and black pepper). In the 18th century this drink competed with French champagne in Belarus and only wealthy people could afford it. Today it is enjoying a popular revival, as is evident from the appearance of krambambula recipes and histories on the Internet.

Kvass
Kvass
Kvass, kvas, quass or gira, gėra is a fermented beverage made from black...

 traditionally was and still remains the main local non-alcoholic drink, although it is increasingly made with sugar
Sugar
Sugar is a class of edible crystalline carbohydrates, mainly sucrose, lactose, and fructose, characterized by a sweet flavor.Sucrose in its refined form primarily comes from sugar cane and sugar beet...

s and artificial flavorings rather than with genuine rye malt and natural flavorings. Every small town boasts a local variety of mineral water
Mineral water
Mineral water is water containing minerals or other dissolved substances that alter its taste or give it therapeutic value, generally obtained from a naturally occurring mineral spring or source. Dissolved substances in the water may include various salts and sulfur compounds...

. Belarusians prefer carbonated water.

Тraditional liquid desserts that accompany a meal include saladucha , a thick liquid made of rye
Rye
Rye is a grass grown extensively as a grain and as a forage crop. It is a member of the wheat tribe and is closely related to barley and wheat. Rye grain is used for flour, rye bread, rye beer, some whiskeys, some vodkas, and animal fodder...

 flour and honey
Honey
Honey is a sweet food made by bees using nectar from flowers. The variety produced by honey bees is the one most commonly referred to and is the type of honey collected by beekeepers and consumed by humans...

 that was popular in the 18th century, and kissel
Kissel
Kissel or kisel is a fruit soup, popular as a dessert in Eastern and Northern Europe. It consists of sweetened juice, thickened with arrowroot, cornstarch or potato starch, and sometimes red wine or fresh or dried fruits are added...

, the traditional jelly drink of Slavic peoples made with the pulp of forest berries and cooked fruits, originally thickened with oatmeal (now replaced by potato starch flour or cornstarch
Cornstarch
Corn starch, cornstarch, cornflour or maize starch is the starch of the corn grain obtained from the endosperm of the corn kernel.-History:...

).

Minority cuisines

Belarusian cuisine owes much to Jewish cooking
Jewish cuisine
Jewish Cuisine is a collection of the different cooking traditions of the Jewish people worldwide. It is a diverse cuisine that has evolved over many centuries, shaped by Jewish dietary laws and Jewish Festival and Sabbath traditions...

. In the 19th century Jewish influence was especially noticeable in bringing in potato dishes of German origin, such as babka
Potato babka
Potato babka is a savoury dish, popular especially in Belarus. It is made from grated potatoes, eggs, onions, and pieces of smoked, boiled or fried bacon. It is oven-baked in a crock, and often served with a sauce of sour cream and pork flitch...

. This was a two-way gastronomic street, for the famous bulba latkes, the potato pancakes of the East European Jews, may have been borrowed from the Belarusian draniki.

Another important minority ethnic group which influenced Belarusian cuisine were the Lipka Tatars
Lipka Tatars
The Lipka Tatars are a group of Tatars who originally settled in the Grand Duchy of Lithuania at the beginning of 14th century. The first settlers tried to preserve their shamanistic religion and sought asylum amongst the non-Christian Lithuanians...

, whose Tatar cuisine
Tatar cuisine
The Tatar cuisine is primarily the cuisine of the Volga Tatars, who live in Tatarstan, Russia, and surrounding areas.- History :The cuisine of the Volga Tatars takes its origin from the cuisine of the Volga Bulgars, who once were nomads, but nearly 1500 years ego turned to agriculture and...

 was especially strong in various cakes with fillings, mutton and vegetable dishes.

Potatoes

The potato became so common in 19th century – there are some 300+ dishes recorded in Belarus – that it came to be considered the core of the national cuisine. In the Soviet Union
Soviet Union
The Soviet Union , officially the Union of Soviet Socialist Republics , was a constitutionally socialist state that existed in Eurasia between 1922 and 1991....

, Belarusians were scornfully called bulbashi, potato-eaters; today this cliché from the Soviet times is beginning to fade.

Salads

Typical salads are made of a fairly short list of ingredients: endless combinations of boiled beef or chicken
Chicken
The chicken is a domesticated fowl, a subspecies of the Red Junglefowl. As one of the most common and widespread domestic animals, and with a population of more than 24 billion in 2003, there are more chickens in the world than any other species of bird...

, potato, beet, carrot, apple
Apple
The apple is the pomaceous fruit of the apple tree, species Malus domestica in the rose family . It is one of the most widely cultivated tree fruits, and the most widely known of the many members of genus Malus that are used by humans. Apple grow on small, deciduous trees that blossom in the spring...

, herring
Herring
Herring is an oily fish of the genus Clupea, found in the shallow, temperate waters of the North Pacific and the North Atlantic oceans, including the Baltic Sea. Three species of Clupea are recognized. The main taxa, the Atlantic herring and the Pacific herring may each be divided into subspecies...

, diced cheese, canned pea
Pea
A pea is most commonly the small spherical seed or the seed-pod of the pod fruit Pisum sativum. Each pod contains several peas. Peapods are botanically a fruit, since they contain seeds developed from the ovary of a flower. However, peas are considered to be a vegetable in cooking...

s and corn
Sweetcorn
Sweet corn is a variety of maize with a high sugar content. Sweet corn is the result of a naturally occurring recessive mutation in the genes which control conversion of sugar to starch inside the endosperm of the corn kernel...

, canned fish, ‘crab fingers’, onion
Onion
The onion , also known as the bulb onion, common onion and garden onion, is the most widely cultivated species of the genus Allium. The genus Allium also contains a number of other species variously referred to as onions and cultivated for food, such as the Japanese bunching onion The onion...

s and mushrooms, and are generously seasoned with mayonnaise
Mayonnaise
Mayonnaise, , often abbreviated as mayo, is a sauce. It is a stable emulsion of oil, egg yolk and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. Lecithin in the egg yolk is the emulsifier. Mayonnaise varies in color but is often white, cream, or pale...

 or sunflower oil
Sunflower oil
Sunflower oil is the non-volatile oil expressed from sunflower seeds. Sunflower oil is commonly used in food as a frying oil, and in cosmetic formulations as an emollient. Sunflower oil was first industrially produced in 1835 in the Russian Empire.- Composition :Sunflower oil is mainly a...

. One of the most typical local salads is the "Belaya Vezha" salad (named after the Belaya Vezha Forest), which combines boiled chicken meat with fried mushroom
Edible mushroom
Edible mushrooms are the fleshy and edible fruiting bodies of several species of fungi. Mushrooms belong to the macrofungi, because their fruiting structures are large enough to be seen with the naked eye. They can appear either below ground or above ground where they may be picked by hand...

s, onion
Onion
The onion , also known as the bulb onion, common onion and garden onion, is the most widely cultivated species of the genus Allium. The genus Allium also contains a number of other species variously referred to as onions and cultivated for food, such as the Japanese bunching onion The onion...

s, and pickled cucumber
Pickled cucumber
A pickled cucumber is a cucumber that has been pickled in a brine, vinegar, or other solution and left to ferment for a period of time, by either immersing the cucumbers in an acidic solution or through souring by lacto-fermentation.-Gherkin:A gherkin is not only...

s, mixed with mayonnaise and garnished with chopped hard-boiled egg. Fresh vegetable
Vegetable
The noun vegetable usually means an edible plant or part of a plant other than a sweet fruit or seed. This typically means the leaf, stem, or root of a plant....

 salads are also widely available: tomato
Tomato
The word "tomato" may refer to the plant or the edible, typically red, fruit which it bears. Originating in South America, the tomato was spread around the world following the Spanish colonization of the Americas, and its many varieties are now widely grown, often in greenhouses in cooler...

es (also mixed with cucumbers) and onions seasoned with sour cream, radish
Radish
The radish is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe, in pre-Roman times. They are grown and consumed throughout the world. Radishes have numerous varieties, varying in size, color and duration of required cultivation time...

es with dill
Dill
Dill is a perennial herb. It is the sole species of the genus Anethum, though classified by some botanists in a related genus as Peucedanum graveolens C.B.Clarke.-Growth:...

 and sunflower oil (or sourcream) shredded cabbage salad seasoned with sunflower oil or mayonnaise (similar to coleslaw), pickled cabbage
Sauerkraut
Sauerkraut , directly translated from German: "sour cabbage", is finely shredded cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria, including Leuconostoc, Lactobacillus, and Pediococcus. It has a long shelf-life and a distinctive sour flavor, both of which result from the lactic acid...

 with caraway seeds or cranberries
Cranberry
Cranberries are a group of evergreen dwarf shrubs or trailing vines in the subgenus Oxycoccus of the genus Vaccinium. In some methods of classification, Oxycoccus is regarded as a genus in its own right...

 with onions seasoned with sunflower oil.

Fish

Historically, Belarusians had little access to seafood
Seafood
Seafood is any form of marine life regarded as food by humans. Seafoods include fish, molluscs , crustaceans , echinoderms . Edible sea plants, such as some seaweeds and microalgae, are also seafood, and are widely eaten around the world, especially in Asia...

, and this is still evident in the cuisine. The most common sea fish (after herring, which has been the most common appetizer all along the Baltic
Baltic Sea
The Baltic Sea is a brackish mediterranean sea located in Northern Europe, from 53°N to 66°N latitude and from 20°E to 26°E longitude. It is bounded by the Scandinavian Peninsula, the mainland of Europe, and the Danish islands. It drains into the Kattegat by way of the Øresund, the Great Belt and...

 coast and its vicinity ever since the 14th century) are hake
Hake
The term hake refers to fish in either of:* family Phycidae of the northern oceans* family Merlucciidae of the southern oceans-Hake fish:...

 and cod
Cod
Cod is the common name for genus Gadus, belonging to the family Gadidae, and is also used in the common name for various other fishes. Cod is a popular food with a mild flavor, low fat content and a dense, flaky white flesh. Cod livers are processed to make cod liver oil, an important source of...

 and there are relatively few dishes with such fish. Much more traditional and common are lake fish, notably zander
Zander
Zander is a species of fish. The scientific name is Sander lucioperca , and it is closely allied to perch. Zander are often called pike-perch as they resemble the pike with their elongated body and head, and the perch with their spiny dorsal fin. Zander are not, as is commonly believed, a pike and...

, cooked in endless ways, and carp
Carp
Carp are various species of oily freshwater fish of the family Cyprinidae, a very large group of fish native to Europe and Asia. The cypriniformes are traditionally grouped with the Characiformes, Siluriformes and Gymnotiformes to create the superorder Ostariophysi, since these groups have certain...

 (especially the famous stuffed carp, the gefilte fisch of Jewish cuisine). Eel
Eel
Eels are an order of fish, which consists of four suborders, 20 families, 111 genera and approximately 800 species. Most eels are predators...

s, smoked or stuffed, are the specialty of the lake country in the northwestern part of Belarus, adjacent to Latvia
Latvia
Latvia , officially the Republic of Latvia , is a country in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by Estonia , to the south by Lithuania , to the east by the Russian Federation , to the southeast by Belarus and shares maritime borders to the west with Sweden...

 and Lithuania.

Side dishes

Side dishes are usually boiled, fried or mashed potatoes, buckwheat kasha
Kasha
Kasha is a cereal commonly eaten in Eastern Europe. In English, kasha generally refers to buckwheat groats, but in Slavic countries, kasha refers to porridge in general and can be made from any cereal, especially buckwheat, wheat, barley, oats, millet, and rye...

, rice
Rice
Rice is the seed of the monocot plants Oryza sativa or Oryza glaberrima . As a cereal grain, it is the most important staple food for a large part of the world's human population, especially in East Asia, Southeast Asia, South Asia, the Middle East, and the West Indies...

 or pasta
Pasta
Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, now of worldwide renown. It takes the form of unleavened dough, made in Italy, mostly of durum wheat , water and sometimes eggs. Pasta comes in a variety of different shapes that serve for both decoration and to act as a carrier for the...

. Meat dishes are frequently served with bliny or draniki stacked in round clay pots.

External links


Additional sources

  • Dembińska M. Konsumcja zywnościowa w Polsce średniowiecznhej. Wrocław, 1963
  • Kuchowicz Z. Obyczaje staropolskie XVII-XVIII ww. Łódź, 1975
  • Lemnis M., Vitry H. W staropolskiej kuchni i przy polskim stole. Warsawa, 1979
  • Kowecka E. W salonie i w kuchni. Warsawa, 1989
  • Похлебкин В. Национальные кухни наших народов. М.,1991
  • Литовская кухня. Мн.,1991
  • Белорусская кухня. Мн.,1993
  • Літоўская гаспадыня. Мн.,1993
  • Зайкоўскі Э.М., Тычка Г.К. Старадаўняя беларуская кухня. Мн.,1995
  • Puronas V. Nuo mamutų iki cepelinų. Vilnius, 1999
  • Навагродскі Т. Традыцыі народнага харчавання беларусаў. Мн.,2000
  • Белы А. In laudem cerevisae (на хвалу піва). Спадчына. 2000. № 1
  • Bockenheim K. Przy polskim stole. Wrocław, 2003
  • Fiedoruk A. Kuchnia podlaska w rozhoworach i recepturach opisana. Białystok, 2003
  • Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 2 т. Т.1. Мн.:БелЭн,2005. ISBN 985-11-0314-4
  • Bely, Alexander. The Belarusian Cookbook. NY, 2009. ISBN 0781812097
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK