All Topics  
Argot

 

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Argot



 
 
Argot (; French
French language

French is a Romance language spoken around the world by around 80 million people as first language, by 190 million as second language, and by about another 200 million people as an acquired tongue, with significant speakers in 54 countries....
, Spanish
Spanish language

Spanish or Castilian is a Romance languages that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade....
 and Catalan
Catalan language

Catalan is a Romance languages, the national language and official language of Andorra, and a official language in the Autonomous Communities of Spain of the Balearic Islands, Catalonia and Valencian Community and in the city of Alghero in the Italy List of islands in the Mediterranean of Sardinia....
 for "slang
Slang

Slang is the use of highly informal words and expressions that are not considered standard in the speaker's dialect or language....
") is a secret language used by various groups—including, but not limited to, thieves and other criminals—to prevent outsiders from understanding their conversations. The term argot is also used to refer to the informal specialized vocabulary from a particular field of study, hobby, job, sport, etc.

Victor Hugo
Victor Hugo

Victor-Marie Hugo was a France poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights activist and exponent of the Romanticism movement in France....
 was one of the first to research argot extensively .






Discussion
Ask a question about 'Argot'
Start a new discussion about 'Argot'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


Argot (; French
French language

French is a Romance language spoken around the world by around 80 million people as first language, by 190 million as second language, and by about another 200 million people as an acquired tongue, with significant speakers in 54 countries....
, Spanish
Spanish language

Spanish or Castilian is a Romance languages that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade....
 and Catalan
Catalan language

Catalan is a Romance languages, the national language and official language of Andorra, and a official language in the Autonomous Communities of Spain of the Balearic Islands, Catalonia and Valencian Community and in the city of Alghero in the Italy List of islands in the Mediterranean of Sardinia....
 for "slang
Slang

Slang is the use of highly informal words and expressions that are not considered standard in the speaker's dialect or language....
") is a secret language used by various groups—including, but not limited to, thieves and other criminals—to prevent outsiders from understanding their conversations. The term argot is also used to refer to the informal specialized vocabulary from a particular field of study, hobby, job, sport, etc.

Victor Hugo
Victor Hugo

Victor-Marie Hugo was a France poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights activist and exponent of the Romanticism movement in France....
 was one of the first to research argot extensively . He describes it in his novel, Les Misérables
Les Misérables

Les Mis?rables is a novel by French author Victor Hugo, and among the best-known novels of the 19th century. It has been described as one of the greatest novels ever written in any language....
, as the language of the dark; at one point, he says, "What is argot; properly speaking? Argot is the language of misery."

Bruce Sterling
Bruce Sterling

Michael Bruce Sterling is an American science fiction author, best known for his novels and his seminal work on the Mirrorshades anthology, which helped define the cyberpunk genre....
 defines argot as "the deliberately hermetic language of a small knowledge clique
Clique

A clique is an exclusive group of people who share interests, views, purposes, patterns of behavior, or ethnicity. A clique as a reference group can be either normative or comparative....
... a super-specialized geek cult language that has no traction in the real world." For example: "He philosophized and recited baseball statistics in a Brooklyn argot that was fast-fading."

The earliest known recording of the term "argot" was in 1628, and the word probably derives from the name, les argotiers, given to a group of thieves at that time.

Under the strictest definition, an argot is a proper language, with its own grammar and style. Nevertheless, the term is also often used to describe coded systems such as verlan
Verlan

Verlan is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words....
 and louchébem
Louchébem

Louch?bem or loucherbem is Parisian and Lyonnaise butchers' slang, similar to Pig Latin and Verlan. It originated in the mid-19th century....
, which retain French syntax and only apply transformations to individual words (and often only to a certain subset of words, such as nouns, or semantic content words). Such systems are examples of argots à clef, or "coded argots."

See also

  • Cant
    Cant (language)

    Cant is an example of an argot or cryptolect, a characteristic or secret language used only by members of a group, often used to conceal the meaning from those outside the group....
  • Language game
    Language game

    A language game is a system of manipulating spoken words to render them incomprehensible to the untrained ear. Language games are used primarily by groups attempting to conceal their conversations from others....
  • Louchébem
    Louchébem

    Louch?bem or loucherbem is Parisian and Lyonnaise butchers' slang, similar to Pig Latin and Verlan. It originated in the mid-19th century....
  • Verlan
    Verlan

    Verlan is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words....