mbapof
In "Astoria" Soyfer told, "the Uzbek language is language of the future".2012 is announced as the 100-th Anniversary of Yura Soyfer! We celebrate this remarkable multicultural event of/in the GLOBAL VILLAGE with my students, with all Uzbek too.
I read with my students this play “Astoria” in the style as: WRITERS, BOOKS, PLOTS, CHARACTERS WORD PLAY.
German is here the third foreign language after Russian and English in Uzbekistan,but we read only in Russian and in the derived from it one so called “into Uzbek” translation.
I wonder if this "Astoria" is available in pdf Format,If NO then I need only those pages where the connections to the Uzbek language are mentioned. May be we can find then "Astoria" in English?
Halima
I read with my students this play “Astoria” in the style as: WRITERS, BOOKS, PLOTS, CHARACTERS WORD PLAY.
German is here the third foreign language after Russian and English in Uzbekistan,but we read only in Russian and in the derived from it one so called “into Uzbek” translation.
I wonder if this "Astoria" is available in pdf Format,If NO then I need only those pages where the connections to the Uzbek language are mentioned. May be we can find then "Astoria" in English?
Halima