Go to the "fretless zither" website and go to the link about Washington Phillips, then link on the "specifications" for the instruments he made to re-create Washington Phillips instrumental sound. Good sections on making your own strings, and where to purchase acceptaqble replacements.

I believe "fretless zithers" site tells you what strings to purchase, and how to modify them for your particular zither string lengths...

Best of luck.